英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Me Against The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Me Against The World

我对世界

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Oooohhh, oooohhh Oooohhh , oooohhh

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Nuttin to lose... 尼坦失去...

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Oahhhh, oahhhahh Oahhhh , oahhhahh

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

I got nuttin to lose 我得到尼坦失去

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Oh-hahhh 哦, hahhh

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Stuck in the game 卡在游戏中

Me against the world baby 我对世界的宝宝

   

[Verse 1: 2Pac] [诗歌1 : 2Pac的]

Can you picture my prophecy? 你能想象我的预言?

Stress in the city, the cops is hot for me 紧张的城市,警察是热的我

The projects is full of bullets, the bodies is droppin 该项目是全子弹,尸体是灌篮

There ain't no stoppin me 不过是没有阻止这我

Constantly movin while makin millions 一直居无定所,而马金百万

Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings Witnessin杀戮,在废弃的建筑物再走尸体

Can't raise the children cause they're illin 不能抚养孩子的原因,他们正在illin

Addicted to killin and the appeal from the cap peelin 沉迷于基林并从帽peelin上诉

Without feelin, but will they last or be blasted? 如果没有感觉,但他们最后还是被炸开?

Hard headed bastard 就是了混蛋

Maybe he'll listen in his casket - the aftermath 也许他会听他的灵柩 - 善后

More bodies being buried - I'm losing my homies in a hurry 更多的尸体被埋葬 - 我失去了我的家人着急

They're relocating to the cemetary 他们搬迁到公墓

Got me worried, stressin, my vision's blurried 让我担心, stressin ,我的视野的blurried

The question is will I live? No one in the world loves me 现在的问题是,我会住在哪里?没有人在世界上爱我

I'm headed for danger, don't trust strangers 我领导的危险,请不要相信陌生人

Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger 把一个在室内,每当我感觉这种愤怒

Don't wanna make excuses, cause this is how it is 不想自己找借口,导致这是怎么回事

What's the use unless we're shootin no one notices the youth 有什么用,除非我们乱射没有人注意到青少年

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

   

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Ooooh yeah, ooo-hooo OOOOH是啊,噢噢, HOOO

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Cause it's just me against the world baby 因为这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Hey! 嘿!

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Me against the world 我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Ooooh yeah OOOOH耶

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

I got nuttin to lose 我得到尼坦失去

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

I got nothing to lose 我有什么可失去的

   

[Verse 2: Dramacydal] [诗2: Dramacydal ]

Could somebody help me? I'm out here all by myself 可能有人帮助我吗?我在这里全部由我自己

See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy 见女士在商店,婴儿卡波恩的,活着富裕

Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin 图片我出生在这个地球上的是我作梦

Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy Seein爸爸的精液,全歪魔,已经疯了

And screamin I guess them nightmares as a child 和尖叫我猜他们做噩梦的孩子

Had me scared, but left me prepared for a while 把我吓坏了,但给我留下了一会儿准备

Is there another route? For a crooked Outlaw 有另一种途径?对于一个歪奥特洛

Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall 老兵一个反派,一个年轻的暴徒,谁一天须下降

   

Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less 锁具有莫死亡,再加上我的面团少

I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin 我seein莫的原因让我继续thievin

Scheme on the scheming and leave they peeps grieving 计划的策划,让他们悲痛偷看

Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up 原因不是没有钱叠起来,我的坚果备份

I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka 我就要行动起来,去装载在Mac起来,看着我klacka

Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin 试着做个脂肪削减,但哟它不干活

And Evil's lurking, I can see him smirking 与邪恶的潜伏,我可以看到他的奸笑

When I gets to pervin, so what? 当我到达pervin ,还等什么?

Go put some work in, and make my mail, makin sales 去把一些工作,使我的邮件,马金销售

Risking 25 with a 'L', but oh well 冒着25用“L” ,但哦

   

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

With nuttin to lose 随着尼坦输

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Ooh yeah... oooh-ooooh 哦耶......哦, OOOOH

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

I got nuttin to lose 我得到尼坦失去

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Oahhhohh Oahhhohh

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Ha ha 哈哈

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Ha-ahh, HA-AHH! 哈啊, HA- AHH !

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

With nuttin to lose 随着尼坦输

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world, hoahhh 我对世界, hoahhh

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Me against the world 我对世界

I got nuttin to lose 我得到尼坦失去

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Ha-hahh (hehe) heyy! 哈hahh (嘿嘿) heyy !

   

[Verse 3: 2Pac] [第3节: 2Pac的]

With all this extra stressin 有了这些额外的stressin

The question I wonder is after death, after my last breath 我不知道问题是死后,我的最后一口气后,

When will I finally get to rest? Through this supression 当我将最终得到休息?通过这种压抑

They punish the people that's askin questions 他们惩罚的人那是阿斯金的问题

And those that possess, steal from the ones without possessions 而那些拥有,未经财产的那些偷

The message I stress: to make it stop study your lessons 我要强调的信息:以使其停止学习你的经验教训

Don't settle for less - even a genius asks-es questions 不要满足于少 - 即使是天才询问-ES的问题

Be grateful for blessings 感谢祝福

Don't ever change, keep your essence 永远不要改变,保持你的本质

The power is in the people and politics we address 权力是人民,我们的政治解决

Always do your best, don't let the pressure make you panic 永远做最好的自己,不要让压力使你惊慌

And when you get stranded 而当你被搁浅

And things don't go the way you planned it 而事情不顺利,你计划的方式

Dreamin of riches, in a position of makin a difference 梦中财富,在马金有差别的位置

Politicians and hypocrites, they don't wanna listen 政治家和伪君子,他们不想听

If I'm insane, it's the fame made a brother change 如果我疯了,这就是成名的代价做一哥的变化

It wasn't nuttin like the game 这不是尼坦喜欢的游戏

It's just me against the world 这只是我对世界

   

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Nuttin to lose 尼坦输

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

Got me stuck in the game 让我卡在游戏中

It's just me against the world 这只是我对世界

[Girl:] [女孩: ]

Oahahhhh Oahahhhh

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

I'd be ashamed to lose 我很惭愧地输

It's just me against the world baby 这只是我对世界的宝宝

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world 我对世界

   

[Outro: 2Pac] [尾奏: 2Pac的]

Heh, hahahahahahah 嘿, hahahahahahah

That's right 这是正确的

I know it seem hard sometimes but uhh 我知道这似乎很难,但有时嘘

Remember one thing 记住一件事

Through every dark night, there's a bright day after that 通过每一个漆黑的夜晚,有后,一个阳光明媚的日子

So no matter how hard it get, stick your chest out 所以,不管如何努力得到的,坚持你的胸部了

Keep your head up, and handle it 保持你的头,并处理它

   

[Girl:] [女孩: ]

Me against the world [x3] 我对世界[ X3 ]

歌词 Me Against The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/me-against-the-world-3/

歌词 Me Against The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yafeu Fula, Minnie Ripperton, Hal David, Tupac Shakur, Malcolm Greenidge, Leon Ware, Burt Bacharach, Richard Rudolph

版权/Copyright:

Foxbeat Music, Embassy Music Corp. O/B/o Dickiebird Music, Universal Music Corp., Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Yaki Kadafi Music, New Hidden Valley Music Company, Embassy Music Corporation O.B.O. Dickiebird Music