英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Me Against The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Me Against The World

我对世界

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're not gonna be 我们不是要去

Just apart of their game 只是除了他们的游戏

We're not gonna be 我们不是要去

Just the victims 只是受害者

They're taking our dreams 他们正在我们的梦想

And they tear them apart 他们撕裂他们分开

'til everyone's the same “直到每个人是一样的

I've got no place to go 我没有地方可去

I've got no where to run 我没有跑哪里

They love to watch me fall 他们喜欢看我跌倒

They think they know it all 他们认为他们知道这一切

   

I'm a nightmare, a disaster 我是一个噩梦,一场灾难

That's what they always said 这就是他们总是说:

I'm a lost cause, not a hero 我是一个失败的事业,不是英雄

But I'll make it on my own 但我会做到我自己

I've gotta prove them wrong 我得证明他们错了

Me against the world 我对世界

It's me against the world 这是我对世界

   

We won't let them change 我们不会让他们改变

How we feel in our hearts 我们的感觉在我们心中

We're not gonna let them control us 我们不会让他们控制我们

We won't let them shove 我们不会让他们推

All their thoughts in our heads 在我们的头上所有的想法

And we'll never be like them 我们永远不会像他们一样

   

I've got no place to go 我没有地方可去

I've got no where to run 我没有跑哪里

They love to watch me fall 他们喜欢看我跌倒

They think they know it all 他们认为他们知道这一切

   

I'm a nightmare, a disaster 我是一个噩梦,一场灾难

That's what they always said 这就是他们总是说:

I'm a lost cause, not a hero 我是一个失败的事业,不是英雄

But I'll make it on my own 但我会做到我自己

I'm gonna prove them wrong 我要证明他们是错的

It's me against the world 这是我对世界

Me against the world 我对世界

   

Now I'm sick of this waiting 现在,我已经厌倦了这种等待的

So come on and take your shot 所以,来吧,把你拍

You can spit all your insults 您可以吐出所有的侮辱

But nothing you say is gonna change us 但没有你说的是什么能改变我们

You can sit there and judge me 你可以坐在那里,审判我

Say what you want to 说什么要

We'll never let you in 我们永远不会让你在

   

I'm a nightmare, a disaster 我是一个噩梦,一场灾难

That's what they always said 这就是他们总是说:

I'm a lost cause, not a hero 我是一个失败的事业,不是英雄

But I'll make it on my own 但我会做到我自己

Me against the world 我对世界

   

I'm a nightmare, a disaster 我是一个噩梦,一场灾难

That's what they always said 这就是他们总是说:

I'm a lost cause, not a hero 我是一个失败的事业,不是英雄

But I'll make it on my own 但我会做到我自己

I've got to prove them wrong 我必须证明他们错了

They'll never bring us down 他们永远不会让我们失望

   

We'll never fall in line 我们永远不会爱上线

I'll make it on my own 我会补偿我自己

Me against the world 我对世界

歌词 Me Against The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/me-against-the-world/

歌词 Me Against The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier

版权/Copyright:

High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., WB Music Corp.