Jay Sean vs Jay Sean 周杰伦肖恩与周杰伦肖恩

Me against myself 我对我自己

and there aint no chorus 而且不是没有合唱

so just listen 所以只是听

m-m-m-mentor 的M-M -M-导师

oh girl 我的女孩

you look so beautiful 你看起来真漂亮

with that moonlight shining on you 与月光照耀着你

i wanna hold you 我想抱着你

i wanna touch you and squeeza you and love you all night long, babygirl 我想触摸你， squeeza你，爱你一整夜，宝贝女孩儿

   

Yo, i've heard it before, so save all the cliches, i really can't belieive there's no talent 哟，我听说过，所以保存所有的陈词滥调，我真的无法belieive有没有天赋

around theses days, jay sean with the same old shit, talkin' about baby girl that and babygirl 各地载文天，周杰伦肖恩用同样的老狗屎，说对女婴的和宝贝女孩儿

this, i seen you dancin' around with the girl in your vid, poutin' at the camera, smilin' with 为此，我见过你跳舞，周围的女孩在你的VID ， poutin “镜头，微笑与

the chessiest grin, what the deal?, whatever happened to keepin' it real?, back in the day when 在chessiest笑容，什么交易？，无论发生在坚持着真格？回来的日子，

you was rappin' before the time of your deal (uh) 你是说唱你交易的时间之前（嗯）

and now that you got signed, oh it's clear and it's simple, you're only makin' music that you 现在你得到了签署，呵呵很明显，它是简单的，你只金的音乐，你

pretend that you're into, come on, "dance with you" was never a hit fool, and what the hell is 假装你进入，来吧， “与你共舞”从来就不是一个命中傻瓜，什么是地狱

takin' you so long with your next single?! 羚牛你这么久你下单？

Fix up! it's been about six months and insults are everywhere, even your own fans think your 修复了！它已经6个月左右的侮辱，到处都是，甚至你自己的球迷认为你

shit sucks (i don't like jay sean) And i know that you pretend to ignore them, it's gotta hurt 狗屎很烂（我不喜欢周杰伦肖恩），我知道你假装不理会他们，这得伤

when you're even gettin' dissed on your own forum! Yeah i've done my reseach, back when you 当你甚至刚开了dissed在自己的论坛！是的，我已经做了我的研制，回来时，你

started fool, back when people thought you was the genuine article, genuine my arse, it's just a 开始傻子，回来的时候人还以为你是真品，正品我的屁股，它只是一个

whack imitation, the only thing different about you, is the fact that your asian! 失衡的模仿，你唯一不同的，是事实，你的亚洲！

   

(Well well) Well i guess it must've helped a bit, the fact that everything has an asian twist, （好吧好吧）嗯，我想这一定是有点帮助，这一切有亚洲风味的事实，

includin' music, i guess we cornered it, i'm surprised that simon cowell hadn't thought of it, includin的音乐，我想我们走投无路了，我很惊讶，西蒙·考威尔并没有想到这一点，

and there's issues that i find myself placed with, bein' pigeon-holed and accused of imitating, 还有就是我发现自己放置，贝因搁置一边，指责模仿的问题，

it's a struggle and it's so frustrating tellin' me i'm tryna be the asian craig david 这是一个斗争，它是如此令人沮丧的在告诉我我tryna成为亚洲克雷格大卫

   

and i bet that just had your in tears, wasn't that the reason you ended up shavin' your beard?! 我敢打赌，刚刚你在流泪，是不是你最后刮脸你的胡子的原因？

i guess you couldn't take the way that people would mock that, so it was off with the jaw line 我想你可以不走的方式，人们会嘲笑这一点，所以它被关在下颚线

and goodbye to the sock hat, but you still bit your style with the fast singin' of verse two in 而告别了袜子帽子，但你仍然咬你的风格有两个词在快速曲“

"dance with you" now you wonder why the critics slander you “与你共舞”现在你知道为什么批评你诽谤

   

Well you said you done your research baby, you didn't look hard enough it needs updating, if you 嗯，你说你做你的研究，宝贝，你没看够硬，它需要更新，如果你

think, that i'm copying craig, listen to my 1994 demo tape, i was fast rapping , and singin' back 想，我是复制克雷格，听我1994年的样带，我是快速敲击，并唱着回

in the day, back in the fu-schnickens and Big L phase 当天，早在福schnickens和大L相

   

Whatever, it seems you sold your sold to the game, your a fake, 'cos jay sean aint even your 不管结果如何，看来你COS周杰伦肖恩AINT卖给你卖给游戏中，你的假， “即使你

name, so how'd you come up with that? it aint unique after all, what are you like a cross between 名字，所以你怎么来了呢？这是不是唯一的毕竟，你有什么喜欢的杂交

jay-z and sean paul? you're better off with the name you was born, you little pansy, you really Jay-Z和肖恩·保罗？你最好与你出生时，你的小堇，你真名

should've been called gay porn, so which ones your lover? richi Rich? or Juggy D? probably Rishi, 应该一直被称为同性恋色情，所以哪一个你的爱人？ RICHI有钱吗？或Juggy D可能是仙人，

he sees you as his bitch doesn't he? wasn't he the one responsible for launchin' you career? like 他认为你是他的婊子不是吗？不是他一个负责launchin 你的职业生涯？喜欢

a while ago, i'm talkin' like well over a year, you were studyin' medicine then, but you quit 前一阵子，我说的一样好了一年多，你被性学习，那么药，但你戒烟

that now, to do music, how the hell did you manage to flip that round? and how'd you tell your 现在，做音乐的，到底是怎样你成功地翻转了过来呢？和你怎么告诉你

parents, you know how shit that sounds?! "Mummy, Daddy, I want to be a postar! SIT BACK DOWN..!!" 家长，你知道如何狗屎的声音？ “妈妈，爸爸，我想成为一个postar ！坐下来下..！ ”

   

But never the less, i quit went ahead and progressed, had my eyes on a goal and wouldn't settle 但从来没有少，我辞职去进取，进步了，有我的眼睛一个目标，也不会解决

for less 少

   

What d'you mean? you only got where you are cos of a gimmick! the whole indian thing was big and 你是什么意思？你只得到你在哪里噱头的COS ！整个印度的东西又大又

you were luckily in it, and don't be upset if people don't come to your shows, they're not 你是幸运的话，也不要难过，如果人们不来你的节目，他们不

allowed out, 'cos half your fans are 11 year olds, Wow big deal, so you got to number 12, i'm not 带出， 因为你一半的球迷是11岁，哇大不了的，所以你一定要12号，我不

surprised if your mum bought half the copies herself, you know what? i'm tired man, i'm sick i'm 如果你的妈妈买了半份自己，你知道什么惊奇？我累了的时候，我生病了我很

bored of you, run off you little puppet, i hear Rishi rich callin' you 无聊的你，跑了你的小木偶，我听到仙人丰富的呼唤你

   

I guess your talkin' the talk, but you aint rappin for years, and it was me who got ya foot in 我猜你说话的谈话，但你是不是说唱多年，这是我是谁了雅脚

the door, it seems that your ego's been sufffering blows, 'cos you only get heard when you guest 门，看来你的自我一直sufffering打击， 因为你只有听到，当你客人

appear on my show, i'm not phased, if it weren't for me, you wouldn't be on this track in the 出现在我的节目，我不是分阶段的，如果不是因为我，你就不会在这条赛道的

first place! 第一名！