MAYDAY!!!! MAYDAY !!!!

Born in the flood 出生在洪水

Bloody fingerpaint sets 血腥fingerpaint套

Blackmarketed fresh Blackmarketed新鲜

Water canons forget me not 水炮不要忘了我

Epitaph airbrush with death 墓志喷枪死亡

White t's 白T的

Wife beaters 打老婆

Button up 扣

Reattach flesh 重新装肉

   

In between the lines 在字里行间

Outside of the law 法律之外

Underneath the veil 面纱之下

We dig our foundations 我们挖我们的根基

We navigate the globe 我们浏览全球

Trying to find a pattern to break the mold 试图找到一种方式来打破模具

With a family to feed 与家人养活

There's nowhere we won't go 没有什么地方，我们不会去

But what if were caught 但是，如果被抓

They say I'm a snitch 他们说我是告密者

Shot at the check point 射击在检查点

Found with his throat slit 他割喉发现

Theres spray paint on the teleprompter 孤单喷漆上的讲词提示器

Anchorman screams that hes seen a monster 主持人尖叫的HES看到一个怪物

Mayday 五月天

There's bloodstains on his shirt 有一个关于他的衬衣有血迹

Mayday 五月天

They say that hes gone berserk 他们说，离开了，疯抢

   

Sometimes 有时

When I wanna shut out this world 当我想关了这个世界

Wanna rip up this page 想撕毁此页

Wanna pour out this heart 想倾诉这个心脏

Wanna get up on this stage 想起来在这个舞台上

And my lips become percussion 而我的嘴唇变得打击乐

And my fists become the rage 而我的拳头变成愤怒

And I pound on this table 我砸这个表

Til it gives me something to say 直到它给我有话说

Then I think about things that Ive seen 后来我想一想我见过的东西

Right in front of me 就在我的面前

That I don't wanna believe 我不想相信

Gimme one of these mikes 这些咪的给我1

Lemme let 'em know 还是让我让他们知道

The way that it is is not how it's gonna be 它的方式是不是它如何会是

Not if we don't let 'em get ahead of us 若我们不让时间得到我们前面

The present tensions no threat 目前的紧张局势毫无威胁

It's just a fence across the path 这是跨越的路径只是一个篱笆

That were already ready to walk 那些已经准备好走

Rock solid footsteps 坚如磐石的脚步

Let 'em put up obstacles 让我们让他们把障碍

And prove that it isn't possible 并证明它是不可能

Fuck that 他妈的说

We don't give 'em any weight 我们不给他们任何重量

True liberty and freedoms at stake 真正的自由和自由的股份

Peace will never become pass 和平永远不会成为通

Live my life until my last day 过我的生活，直到我的最后一天

   

It was half-past eight in the bat cave 这是在蝙蝠洞八点半钟

When the cracks in the plaster collapsed 当石膏裂缝倒塌

And gave way to gaps in the pavement 并让位给在路面缝隙

Mayday mayday 五月天

Put it on blast 把它放在爆炸

For the passengers and messengers 对于乘客和使者

'cause this is a disaster 因为这是一场灾难

Where the fuck are the rescue workers 凡他妈的是救援人员

Not far 不远处

Off pissing on a cop car 关撒尿在警车

In the hall with a poptart 在与poptart大厅

Sipping liquor in the rockbar 在rockbar喝着酒

Everyone climb to the frontline 每个人都爬到一线

Lunchtimes cancelled 午餐时间取消

All hands on deck to pull survivors from the landfill 甲板上所有的手从垃圾填埋场拉幸存者

Onlookers passers-by brush off your shoulders 围观路人刷过你的肩膀

Shake off that rubble 摆脱了废墟

Break free from your standstill 从静止挣脱

   

Signs of a better world 一个更好的世界的标志

Causes we understand 导致我们明白

Failures we expected to occur 我们预期故障发生

And bring redemption for our sins 并带来救赎我们的罪

Safety from the crowds 从群众安全

In the shadows on the run 在运行中的阴影

We write our own cider house 我们写我们自己的苹果酒屋

Rules to keep alive 规则活命

Rituals that prove their worth 这证明自己的价值仪式

Search for systems we can trust 搜索我们可以信任系统

Rhythms we can lock into 节奏，我们可以锁定

   

This is madness salvage teams 这是疯狂的打捞队

Can't bandage 不能包扎

Hope when its damaged 希望当其损坏

Or broken compassion 或折断同情

Not enough rope in the van when 没有足够的绳子在车上的时候

World is collapsing 世界正在崩溃

Our mode of action 我们的行动模式

Broadcast through the glass 通过玻璃广播

It's all we can manage 这都是我们可以管理

Donate with the plastic 捐赠与胶

Scraps from the salad 从沙拉废料

Hoping to balance 希望能平衡

Emotions invalidated 情绪无效

And staged on 4:3 aspects 并上演4 ： 3方面

Just ballast for sadness 只是镇流器悲伤

Lives shattered are standard 生活破灭是标准

Fare for cameras and channels 票价为相机和渠道

Stare no abracadabras 盯着没有abracadabras

   

No faster answers 没有更快的答案

Or mantras for disasters 或咒语灾害

Remastered and plastered 修复版，并贴满

We got it all backwards 我们得到了这一切倒退

Do you know the faction your backing 你知道你的帮派后盾

It's another man down 这是另外一个人下来

Another mother gone 另一个妈妈走了

Child drowned 儿童溺水身亡

Another silenced song 另一种沉默的歌

Solitude 孤独

Another kind of strong 另一种强

I miss you 我想念你

Another strung along 另一起串起

Missing in action 战斗中失踪

Another page is blackend burned 另一页是blackend烧毁

Turned to ashes to ashes 转向灰飞烟灭

Dust off the flags and the caskets 灰尘的标志和棺材

We will never find another you 我们永远不会找到另一个你

Despite the life of love we knew 尽管爱的生活中，我们知道

These lightning times are trouble who 这些闪电的时间是麻烦谁

Can't count the strikes that punished through 不能指望通过惩罚罢工

The bonds we thought would never break 该债券，我们以为永远不会破

And never will and never change and never fade 也绝不会永不改变，永不褪色

But there is the rage 但愤怒

Of losing you to their mistakes 对失去你自己的错误

   

In between the lines 在字里行间

Signs of a the next movement A中的下一个动作的迹象

Refuge from the crowd 从人群避难

Outside of the law 法律之外

Causes we understand 导致我们明白

Hands that trace 手的痕迹

Instructions for descendants in the 说明在后代

Shadows on the run 在奔跑的影子

Underneath the veil 面纱之下

Failures we expected to 我们预计将失败

Occur and bring redemption for our sins 发生，带来救赎我们的罪

In between the lines 在字里行间