You're my beautiful friend with so much to give 你是我美丽的朋友有这么多给

But you hide it all away and don't really live 但是你隐藏了这一切，并没有真正活

Think you gotta be perfect, get it right first time 想想你得是完美的，得到它的权利第一次

But how can you be perfect if you never even try? 但你怎么能是完美的，如果你从未尝试过？

   

Don't turn out the light on another day, 不要关了灯在另一天，

As a part of you dies every time you say, 作为你的一部分死每次你说，

   

Maybe tomorrow, but tomorrow never comes 也许明天，但明天永远不会到来

Before you know, it's yesterday, and yesterday is gone 在你知道，这是昨天了，昨天走了

No time to borrow, you only have today 没有时间去借钱，你今天才

So take my hand, don't let me hear you say 所以抓住我的手，不要让我听到你说

   

Maybe tomorrow 也许明天

   

So nobody's born knowing it all, 因此，没有人天生就懂得这一切，

Everybody stumbles, everybody falls 每个人都跌倒，大家都落

You're no different from anybody else, 你不是从其他人不同，

You're gonna face your fears, just believe in yourself 你会面对你的恐惧，只相信自己

   

Before you kiss another chance goodbye, 在你吻一个机会再见，

Come on little bird, take to the sky, 来吧小鸟，采取的天空，

   

Maybe tomorrow, but tomorrow never comes 也许明天，但明天永远不会到来

Before you know, it's yesterday, and yesterday is gone 在你知道，这是昨天了，昨天走了

No time to borrow, you only have today 没有时间去借钱，你今天才

So take my hand, don't let me hear you say 所以抓住我的手，不要让我听到你说

   

Maybe tomorrow you'll turn around, 也许明天你会转身，

Maybe tomorrow you'll say you'll live right now 也许明天你会说你在有生之年现在

So live right now, my beautiful friend, 所以，生活，现在，我美丽的朋友，

I don't wanna hear those words again 我不想听这些话再次

   

Maybe tomorrow, 'cause tomorrow never comes 也许明天的明天，因为从来不会出现

Don't let me hear you say, maybe tomorrow 不要让我听到你说，也许明天

'Cause you got a lot to give, 因为你得到了很多让步，

Don't hide it all away, it's time to live 不隐瞒了这一切，它的生存时间