She takes the train on monday 她经常在周一的训练

she's thinkin' maybe one day 她想着“也许有一天，

leaving town without a good-bye 离开小镇没有再见

she wants to be so much and 她要这么多，

she tries so hard to touch 她试图这么难碰

the life that keeps on passing her by 在不断传递她的生命

   

she would work from 9 to 5 她将努力朝九晚五

tryin' to keep herself alive 试着让自己活着

not remembering to see 不记得看到

all the things she could be 所有的事情，她可能是

all the things she could be 所有的事情，她可能是

   

and she's always saying 她总是说

   

maybe yes and 也许是和

maybe no 也许没有

maybe I'm just a fool 也许我只是一个傻瓜

with nowhere to go 无处可去

maybe this time 也许这一次

I'll cut the deal 我就砍交易

maybe I will make it 也许我会让它

if I did it for real 如果我做到了真正的

I did it for real 我是做实

   

he walks into the room and 他走进房间，

he smells the sweet purfume 他闻到甜美的purfume

the girl that he's been wanting to call 他一直想打电话给女孩

he wants to talk to her so 他想和她谈谈，以便

very badly but he thinks that she don't know it at all 非常糟糕，但他认为自己不知道它在所有

   

he was dreaming 9 to 5 他梦想着朝九晚五

trying to keep his hopes alive 试图让他的希望活着

believing that one day she'd see 相信有一天她会看到

all the things he could be 所有的事情，他可能是

all the things he could be 所有的事情，他可能是

   

and he's always saying 他总是说

   

maybe yes and 也许是和

maybe no 也许没有

maybe I'm just a fool 也许我只是一个傻瓜

with nowhere to go 无处可去

maybe this time 也许这一次

I'll cut the deal 我就砍交易

maybe I will make it 也许我会让它

if I did it for real 如果我做到了真正的

I did it for real 我是做实

   

maybe my inhibitions keep me at bay 也许我的压抑让我在海湾

and all I need to do 和所有我需要做的

is set them free 设置他们自由

maybe my heart is takin' over my head 也许我的心脏被羚牛在我头上

and what is meant to be will just never be 什么是意思是只会永远

never be 永远

   

yeah 耶

   

maybe yes and 也许是和

maybe no 也许没有

maybe I'm just a fool 也许我只是一个傻瓜

with nowhere to go 无处可去

maybe this time 也许这一次

I'll cut the deal 我就砍交易

maybe I will make it 也许我会让它

if I did it for real 如果我做到了真正的

I did it for real 我是做实

   

maybe yes and 也许是和

maybe no 也许没有

maybe I'm just a fool 也许我只是一个傻瓜

with nowhere to go 无处可去

maybe this time 也许这一次

I'll cut the deal 我就砍交易

maybe I will make it 也许我会让它

if I did it for real 如果我做到了真正的

I did it for real 我是做实