[Chorus:] [合唱： ]

May you never lay your head down without a hand to hold. 愿你永远不会把你的头倒没有手握住。

May you never make your bed out in the cold. 愿你永远不会叠被子冷落。

May you never lose your temper if you get hit in a barroom fight. 愿你永远不会失去你的脾气，如果你被打到了酒吧间斗争。

May you never lose your woman overnight. 愿你永远不会失去你的女人过夜。

   

Well, you're just like a great, strong sister to me, 嗯，你就像一个巨大的，强有力的妹妹给我，

And I know that your love is true, 我知道，你的爱是真实的，

And you hold no blade for to stab me in my back; 而你持有任何刀片刺在我后面;

I know that there's some that do. 我知道，有一些做的。

   

So please, won't you please, won't you bear it in mind: 所以，请不请你，你就不能忍受了一点：

Love is a lesson to learn in our time. 爱情是一个教训，学习在我们的时代。

Please, won't you please, bear it in mind for me. 求你了，你不请，忍受了替我考虑。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, you're just like a great, strong brother to me, 嗯，你就像一个巨大的，强哥给我，

And I know that your love is true, 我知道，你的爱是真实的，

And you never talk dirty behind my back; 你永远不说脏话的样子在我背后;

I know that there's some that do. 我知道，有一些做的。

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

May you never lose your woman overnight. 愿你永远不会失去你的女人过夜。

May you never lose your woman overnight. 愿你永远不会失去你的女人过夜。