Said her name was Marie 说她叫玛丽

From the banks of the Lee 从李某的银行

With the prettiest eyes my own had ever seen 用最漂亮的眼睛我自己从未见过

Her hair like ripples 她的头发像涟漪

They danced with the tide 他们跳舞的潮

As our hearts washed away to the sea 由于我们的心冲走出海

Was she sent down from the heavens above 她是从天上派下来以上

Her breath pure as whiskey my heart fell in love 她的呼吸纯净的威士忌我的心脏相恋

Now the devil is courtin' a different tune 现在，魔鬼courtin “唱反调

And I laugh as the tears was the rain 我笑的眼泪是雨

   

Tell me why no one`s listenin' 告诉我，为什么没有one`s listenin

Is there nothing at all left to say 有什么都好说

In a world so unforgiving 在这个世界上不饶人

You mean more to me each every day 你的意思是更多的每一天我的每

So may the living be dead in our wake 所以可以活是死在我们唤醒

   

One cold winters night behind the clouds stars did hide 背后的云星一个寒冷的冬天晚上做了隐藏

And the ghost of our souls thanking Christ 而我们的灵魂的幽灵感谢基督

we`re alive we`re活着

Our spirits they crackled with lovers first sight 我们的精神，他们与恋人一见钟情噼啪作响

Till the mornin' came fresh with a new 直到早上，有一个新来的新鲜

Will you dance with me now heavens child sang 你会和我跳舞，现在诸天孩子歌唱

the clown 小丑

We`ve nothing left to lose but your wings and We`ve一无所有，但你的翅膀

my frown 我皱眉

Where over the hills the valleys will ring 凡在山上的山谷会响

To the sound of our love singin' true 为了我们的爱的声音唱“真

   

Tell me why no one`s listenin' 告诉我，为什么没有one`s listenin

Is there nothing at all left to say 有什么都好说

In a world so unforgiving 在这个世界上不饶人

You mean more to me each every day 你的意思是更多的每一天我的每

So may the living be dead in our wake 所以可以活是死在我们唤醒

   

But the summer sun is melting now 但夏日的阳光，现在融

With the leaves I`ll soon be gone 用艾叶我心底很快消失

Will you have the strength when the emptiness 你将有足够的实力时的空虚

shadows fall 阴影落下

Or will your aching heart be ripped apart 或将您的心脏疼痛被撕开

By the beating from the storm 从风暴的跳动

Or will howling gales like yesterdays be gone 或将嚎叫大风像昨天走了

Yeah be gone... be gone 是啊走了......走了

   

Was she sent down from the heavens above 她是从天上派下来以上

Her breath pure as whiskey my heart fell in love 她的呼吸纯净的威士忌我的心脏相恋

Now the devil is courtin' a different tune 现在，魔鬼courtin “唱反调

And I laugh as the tears was the rain 我笑的眼泪是雨

   

Tell me why no one`s listenin' 告诉我，为什么没有one`s listenin

Is there nothing at all left to say 有什么都好说

In a world so unforgiving 在这个世界上不饶人

You mean more to me each every day 你的意思是更多的每一天我的每

So may the living be dead in our wake 所以可以活是死在我们唤醒