You don’t know me from Adam, madam 你不从亚当，夫人知道我

May I introduce myself to you? 我可以介绍一下自己？

I live one floor down below 我住一层楼楼下

I hear and know almost everything you do 我听说，知道你做的几乎一切

   

I used to hear four feet dancin' 我曾经听到4英尺跳舞

Now I’m countin' only two 现在，我数只有两

May I borrow some sugar from you? 我可以借用你一些糖吗？

   

You can call me nosy neighbor 你可以叫我多管闲事的邻居

I’ll admit it’s mostly truth 我承认它主要事实

But it’s hard to satisfy a cravin’ 但它很难满足渴求“

Can you relate to an old sweet tooth? 你可以涉及到一个老爱吃甜食？

   

‘Cause coffee all alone every mornin’ 因为咖啡独自一人每天早上，

Makes a bitter tastin’ brew 做一个痛苦的tastin “酿

Can I borrow some sugar from you? 我可以借用你一些糖吗？

   

Don’t know how I got this feeling 不知道我是如何得到这种感觉

Maybe it’s because your floor is my ceiling 也许是因为你的地板是我的上限

At times I wish it would just crash on through 有时，我想它会崩溃只是通过

   

'Cause coffee all alone every mornin’ 因为咖啡独自一人每天早上，

Makes a bitter tastin’ brew 做一个痛苦的tastin “酿

May I borrow some sugar from you? 我可以借用你一些糖吗？

   

You don’t know me from Adam, madam 你不从亚当，夫人知道我

May I introduce myself to you? 我可以介绍一下自己？

I live one floor down below 我住一层楼楼下

I hear and know almost everything you do 我听说，知道你做的几乎一切

   

I used to hear four feet dancin' 我曾经听到4英尺跳舞

Now I’m countin' only two 现在，我数只有两

May I borrow some sugar from you? 我可以借用你一些糖吗？

   

'Cause coffee all alone every mornin’ 因为咖啡独自一人每天早上，

Makes a bitter tastin’ brew 做一个痛苦的tastin “酿

Can I borrow a little sugar from you? 我可以向你借一点点糖吗？

   

Well, I used to hear four feet dancin' 嗯，我经常听到4英尺跳舞

Now I’m countin' only two 现在，我数只有两

May I borrow some sugar from you? 我可以借用你一些糖吗？

   

'Cause coffee all alone every mornin’ 因为咖啡独自一人每天早上，

Sure makes a bitter tastin’ brew 当然让一个痛苦的tastin “酿