She never leaves the house, without a royal blush 她从来没有离开家，没有一个王室脸红

She slaps on the pancake, and it's never too much 她双掌的煎饼，这是从来没有过大

Old - Blue Eyes on the hi-fi, now ain't that a scream 老 - 对高保真的蓝眼睛，现在是不是尖叫

   

Maximum make-up for the beauty queen 最大化妆的选美皇后

   

She's got an affair with a, king size mirror 她有一个，大镜子外遇

The lighting's just right, your perfect deceiver 照明的恰到好处，你的完美骗子

Cosmetics on standby fakin' a dream 在待机状态下假装“梦化妆品

   

Maximum make-up for the beauty queen 最大化妆的选美皇后

   

Black stockings and pink cigarettes 黑色丝袜和粉红色的香烟

Lips high-gloss, pigeon blood red 嘴唇光泽度高，鸽血红

10 inch lashes and the finishing touch 10英寸的睫毛和画龙点睛

A string of pearls, and a Mickey Mouse watch 一个字符串，珍珠，和米老鼠手表

   

My - my - maximum make-up 我 - 我 - 最大的化妆

Turns me on and makes me hot 在打开我，让我热

My - my - maximum make-up 我 - 我 - 最大的化妆

Don't you ever take it off 难道你不把它关闭

   

At the end of the day, when the face runs down 在一天结束时，当面对耗尽

Finally gets tired of lookin' like a clown 终于厌倦了看着就像一个小丑

Mascara smears, time for cold cream 睫毛膏涂片，时间冷霜

Maximum make-up for the beauty queen 最大化妆的选美皇后

   

My - my - maximum make-up 我 - 我 - 最大的化妆

Turns me on and makes me hot 在打开我，让我热

My - my - maximum make-up 我 - 我 - 最大的化妆

Don't you ever take it off 难道你不把它关闭