"This song was written by John Lee Hooker “这首歌的作者是约翰李胡克

About his wife, her name is Maudie 他的妻子，她的名字是Maudie

Everytime he has an arguement with her 每当他与她的arguement

He has to write a new verse to keep her happy 他写新诗让她开心

He was over here at London a short while back 他是在这里，在伦敦短暂而回

And he taught me this song .......?" 他教了我这首歌...... ？ “

Oh Maudie, baby, I love you 哦Maudie ，宝贝，我爱你

Mmm, baby, I love you 嗯，宝贝，我爱你

Yeah, you've been gone so long 是的，你已经走了这么久

Girl, I miss you so 女孩，我很想念你

Oh Maudie, why did you hurt me? 哦Maudie ，你为什么要伤害我？

Mmm, Maudie, I said why did you hurt me? 嗯， Maudie ，我说你为什么要伤害我？

You know I need your sweet lovin' like a flower needs the rain 你知道我需要你甜蜜的爱就像一朵花需要雨

Sometimes when they'd have an argument 有时，当他们不得不参数

He'd take her by the hand and say, 他会带她的手，说，

"Maudie, you know I love you “ Maudie ，你知道我爱你

You know I need you 你知道我需要你

And I got just one thing to say baby .ho!" 和我一件事说宝宝.ho ！ “

Hey Maudie, baby don't you know I love you 嘿Maudie ，宝贝你不知道我爱你

Oh, Maudie, I said baby don't you know I love you 哦， Maudie ，我说宝贝你不知道我爱你

I've been gone so long, God, I miss you so much 我已经走了这么久，上帝啊，我好想你

Sometimes Johns old lady 有时候，约翰老太太

She'd turn around to him and say, 她转身对他说：

"John, if you don't quit your messin' around baby, “约翰，如果你不放弃你messin 身边的宝宝，

I'm gonna walk right outta that door 我会走正确失控那扇门

With my bag in my hand." 与我在我的手包。 “

John would say, "Hey!" 约翰会说， “嘿！ ”

Well, Maudie, sweet little girl, baby, 好吧， Maudie ，可爱的小女孩，婴儿，

Oh Maudie, be my sweet little girl, baby, 哦Maudie ，是我可爱的小女孩，婴儿，

When you touch my hand 当你触摸我的手

My head is all in a whirl now baby 我的头都在一抡现在宝宝

I love you Maudie 我爱你Maudie

I said I love you Maudie 我说我爱你Maudie

Oh, love you Maudie 哦，爱你Maudie

Ooh, love you Maudie 哦，爱你Maudie

You know I need, I need, I need, need, yeah 你知道我需要，我需要，我需要，需要的，是的

I said Maudie, baby, I love you 我说Maudie ，宝贝，我爱你

Oh Maudie, baby, I love you 哦Maudie ，宝贝，我爱你

I love you Maudie 我爱你Maudie

You've been gone so long, 你走了这么久，

How I've missed you too much 如何我已经错过了你太多

I love you. 我爱你。