You're obsesssed and distressed 你obsesssed和痛心

Cause you can't make any sense of the ludicrous nonsense 因为你不能使可笑的无稽之谈任何意义

and incipient senescence 和初期衰老

that will deem your common sense useless 将认为你的常识无用

this aint no recess! 这不是没有凹陷！

   

I want to believe in you, but my plan keeps falling through 我想相信你，但我的计划持续下降至

I know I have to face the harshnes, grin and bear the truth 我知道我要面对的harshnes ，忍着真相

And I have to walk this mile in my own shoes 我必须走这哩，我自己的鞋子

(and I'm no fool!) （我不是傻瓜！ ）

   

[Chorus] [合唱]

I'm materialist 我是唯物主义者

a full-blown realist 一个成熟的现实主义

(physical theorist) （物理理论家）

and I guess I'm full of doubt 我想我充满了怀疑

so I'm prone to hear you out and refuse 所以我觉得要听你说，并拒绝

I'm materialist 我是唯物主义者

There ain't no fear in this 不过是没有恐惧在这个

it's for all to see, so don't talk of hidden mysteries with me... 这是有目共睹的，所以不要跟我说话隐藏的奥秘......

   

Mind over matter, it really don't matter 精神高于物质，它真的并不重要

If the street's idle chatter turns your heart strings to tatters 如果街上的闲聊变成你的心脏字符串抹布

Flatter hopes don't flatter and soul batter won't congeal to mend 献媚希望不要奉承和灵魂面糊不会凝结修补

a life that is shattered into shards 生活就是碎成碎片

Was it in the cards? 它是在卡？

   

The process of belief is an elixir when you're weak 信仰的过程是一个灵丹妙药，当你软弱

I must confess, at times I indulge it on the sneak 我必须承认，有时我沉醉在它的潜行

but generally my outlook's not so bleak 但一般我的前景不是那么黯淡

(and I'm not meek!) （我不是索然！ ）

   

[Chorus] [合唱]

I'm materialist 我是唯物主义者

Call me a humanist 叫我人文主义

(physical theorist) （物理理论家）

and I guess I'm full of doubt, 我想我充满了怀疑，

but I'll gladly have it out with you 但我会很乐意把它拿出来与大家

I'm materialist 我是唯物主义者

I ain't no deist 我不是自然神论者

it's there for all to see, so don't of hidden mysteries with me 它的出现给大家看，所以我做隐藏的奥秘不

   

Like Rome under Nero, our future's one big zero 就像罗马尼禄下，我们的未来的一个大的零

Recycling the past to meet the immediate needs 回收过去，以满足眼前的需要

And through it all we ramble forth with perservere and climb 并通过这一切，我们絮絮叨叨拿出了perservere和爬升

Our mountains of regret to sow our seeds 我们遗憾山区播下的种子我们

   

I'm materialist 我是唯物主义者

I'm materiliast 我materiliast

I'm materialist 我是唯物主义者

I'm materialist (hold) 我是唯物主义者（HOLD）