It's been a long, long while 这是一个很长，很长一段时间

Since we've been strung out on love 既然我们已经意乱情迷了爱情

And there's no mask of a smile 还有的笑容没有面具

That can hide what we're thinkin' of 这可以隐藏我们正在想着的“

From your heart I hear 从你的心脏，我听到

Only distant echoes of empty love 空爱的只有遥远的回声

I guess this must be the matchpoint of our love 我想这一定是我们爱的matchpoint

   

Early in the game when you broke me 早在比赛的时候，你打破了我

Just like a serve (matchpoint matchpoint) 就像一个发球（ matchpoint matchpoint ）

We shoulda walked off the court 我们早该走下球场

But we both didn't have the nerve (matchpoint matchpoint) 但我们都没有足够的神经（ matchpoint matchpoint ）

So we volleyed a while with small talk 所以，我们用凌空抽射闲聊了一会儿

And a smile and as push comes to shove ，微笑着为推来推

I'd say this must be the matchpoint of our love 我会说这必须是我们爱情的matchpoint

   

No one ever held me the way you did 没有人抱着我你的方式

No one could ever love me the way you did 没有人可以永远爱我你的方式

How could love slip away from me? 怎么能爱滑离我而去？

   

In life's lonely game love too often 在生活中的寂寞爱情游戏过于频繁

Can let you down (matchpoint matchpoint) 可以让你失望（ matchpoint matchpoint ）

And tho' no one's to blame 而寿“没有人责怪

Love is stil the only game in town (matchpoint matchpoint) 爱是STIL在城里（ matchpoint matchpoint ）唯一的游戏

When it's love's last play you can only say by the stars above That this 当它是爱情的最后一部戏，你只能通过上面这个星星说

Must be the match point of our love 必须是我们爱情的赛点

   

Da da da, da da da da da da (matchpoint matcpoint) 哒哒哒，哒哒哒哒哒哒（ matchpoint matcpoint ）

Da da da da da, da da da da da da (matchpoint matchpoint) 哒哒哒哒哒，哒哒哒哒哒哒（ matchpoint matchpoint ）

Da da da da da, da da da da da da (matchpoint matchpoint) 哒哒哒哒哒，哒哒哒哒哒哒（ matchpoint matchpoint ）

Da da da da da, da da da da da da (matchpoint matchpoint) 哒哒哒哒哒，哒哒哒哒哒哒（ matchpoint matchpoint ）

   

(Oooooooooo) （ OOOOOOOOOO ）

(Oooooooooo) （ OOOOOOOOOO ）

(Oooooooooo) （ OOOOOOOOOO ）