We met at The Broken Spoke Restaurant and Lounge 我们在破碎的轮辐餐厅和酒廊见面

I lit your cigarette, then you wrote your number down 我点燃你的香烟，那么你写的数字向下

On the inside of a matchbook that was layin' on the bar 在火柴盒这是在酒吧开始裁员里面

And a fire started burning somewhere in my heart 和火开始在我的心脏燃烧的地方

   

I didn't see it comin', guess I didn't read the signs 我没有看到它坠落，估计我没看过的迹象

I just never thought you'd leave me after all this time 我只是没有想到你会这么长的时间后，离开了我

But today when I came home, my key was hollow in the door 但是今天，当我回到家，我的钥匙是空心门

And there was nothin' but a worn out book of matches on the floor 并有没什么只是比赛地板上的破旧的书

   

You took the bed 你拿了床

You took the dishes and the car 你拿着菜和车

And you broke my trust 而你打破了我的信任

And you took advantage of my heart 而你把我的心脏优势

And you left me there 你留下我在那里

With empty rooms and walls with holes and scars and scratches 空房间和墙壁孔洞和疤痕和划痕

If I find the strength to burn your memory down 如果我找到了力量，燃烧你的记忆下来

At least you left the matches 至少你离开了比赛

   

The color's old and faded, the cover's worn and stained 颜色的旧和褪色，盖的磨损和染色

But I can still make out the numbers and the heart beside your name 但我仍然可以辨认出你的名字旁边的数字和心脏

Until tonight they'd only lit a single cigarette 直到今晚，他们会只点燃一支香烟

Now one by one I'm striking them to help me forget 现在，一个接一个，我打击他们帮我算了

   

And everybody at The Broken Spoke 每个人都在破碎的轮辐

Well they all thought my crazy story was a joke 那么，他们都以为我疯了的故事是一个笑话

Now they're all out in the parking lot 现在，他们都在停车场

Staring at the smoke 盯着烟

   

You took the bed 你拿了床

You took the dishes and the car 你拿着菜和车

And you broke my trust 而你打破了我的信任

And you took advantage of my heart 而你把我的心脏优势

And you left me there 你留下我在那里

With empty rooms and walls with holes and scars and scratches 空房间和墙壁孔洞和疤痕和划痕

Now I found the strength to burn your memory down 现在我找到了力量，燃烧你的记忆下来

Oh, at least you left the matches 呵呵，至少你离开了比赛

   

Baby all that's left of our love now is ashes 宝贝，所有剩下的我们的爱情，现在是骨灰

Thank God you left the matches 感谢上帝，你离开比赛