Well you sure didn't look like you were having any fun 那么你肯定不像你有什么好玩的

with that heavy-metal gaze they'll have to measure in tons 与重金属的目光，他们将不得不以吨来衡量

and when you look up at the sky 当你仰望天空

all you see are zeros 所有你看到的是零

all you see are zeros and ones 你看到的是零和一

you took my hand and led me down to watch the kewpie doll parade 你拉着我的手，带我到看丘比娃娃巡游

we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade 我们让小猫舔我们的头发，我们喝柠檬水垩

it's not that I just didn't care I must admit I was afraid 这并不是说我不关心，我必须承认，我很害怕

and I'm awfully glad my finger's resting gently on the masterfade 而且我非常高兴我我的手指的轻轻的masterfade休息

the masterfade 在masterfade

I coulda played along 我本可以一起打

the masterfade 在masterfade

I coulda played Mah Jongg 我本可以打麻将

but it just takes too long 但它只是时间太长

and I just can't remember 我只是不记得

which way the east wind blows does it matter? 哪条路东风一吹什么关系呢？

if we're all matter 如果我们所有的物质

what's it matter does it matter 什么是这件事有什么关系

if we're all matter when we're done? 如果我们所有的事情，当我们做了什么？

when the sky is full of zeros and ones 当天空是完全的零和一

I saw you standing all alone in the electrostatic rain 我看见你站在独自一人在雨中静电

I thought at last I'd found a situation you can't explain 我以为我终于找到想要的情况下，你无法解释

with GPS you know it's all just a matter of degrees 带GPS ，你知道它的度都只是一个问题

your happiness won't find you underneath that canopy of trees 你的快乐不会找你的树树冠下方

if the green grass is 6 the soybeans are 7 如果绿草为6的大豆7

the junebugs are 8 the weeds and thistles are 11 在junebugs 8杂草和蒺藜11

and if the 1s just hold their place the 0s make a smiley face 如果1S牵住自己的位置0作笑脸

when they come floating down from the heavens 当他们从天上飘下来

you took my hand and led me down to watch a papillon parade 你拉着我的手，带我到看巴比游行

we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade 我们让小猫舔我们的头发，我们喝柠檬水垩

you squeezed my hand and told me softly that I shouldn't be afraid 你紧紧握住我的手，告诉我，轻轻地说我不应该害怕

'cause all the while your finger's resting gently on the masterfade 因为所有的，而你的手指的上masterfade轻轻地搭

the masterfade 在masterfade

I coulda played along 我本可以一起打

the masterfade 在masterfade

I coulda played Mah Jongg 我本可以打麻将

but it just takes too long 但它只是时间太长

and who the hell can remember 而到底谁记得

which way the east wind blows 哪条路东风一吹

when you're lying on the ground 当你躺在地上

staring up at an inverted compass 仰望一个倒置的指南针

I mean Christ who knows? 我的意思是基督，谁知道？