The guys were feeling good about their liquor run 这些家伙都感觉良好，他们的酒跑

The girls were kinda flirting with the setting sun 女孩们还挺有夕阳调情

We all kinda fumbled through the Jitterbug 我们都通过吉特巴有点失手

We were all powered up on some new upper drug 我们都通电了一些新上药

   

Everyone was funny and everyone was pretty 每个人都很有趣，每个人都漂亮

And everyone was coming towards the center of the city 人人都对未来城市的中心

The dance floor was crowded, the bathrooms were worse 舞池是拥挤，浴室很糟糕

We kissed in your car and we drank from your purse 我们亲吻了你的车，我们从你的钱包喝

   

I had my mouth on her nose 我有我的嘴在她的鼻子

When the chaperon said that we were dancing too close 当伴侣说我们跳舞太近

   

We had some massive nights, every song was right 我们有一些大规模的夜晚，每首歌是正确的

All that wine was tight 所有的葡萄酒很紧

And your friends were pretty cool 和你的朋友都很酷

And my friends were acting cool 和我的朋友们表演很酷

   

And there weren't any fights 并没有发现任何打斗

There's usually one or two 通常有一个或两个

Some guys they get a little bit uptight 有些人，他们得到一点点紧张

Some girls they got something to prove 有些女孩，他们得到的东西来证明

   

We had some massive highs 我们有一些大规模的高点

We had some crushing lows 我们有一些破碎的低点

We had some lusty little crushes 我们有一些好色的小压碎

We had those all ages hardcore matinee shows 我们有那些老少皆宜的铁杆日场演出

   

I was down on my knees 我对我的膝盖

When the chaperon said that it was time for me to leave 当女伴说，现在是时候让我离开

   

We had some massive nights and every song was right 我们有一些大规模的夜晚，每首歌曲是正确的

All that wine was tight 所有的葡萄酒很紧

Your friends were pretty cool 你的朋友都很酷

And my friends were acting cool 和我的朋友们表演很酷

   

And there weren't any fights 并没有发现任何打斗

There's usually one or two 通常有一个或两个

Some guys they get a little bit uptight 有些人，他们得到一点点紧张

Some girls they got something to prove 有些女孩，他们得到的东西来证明

   

We had some massive nights 我们有一些大规模的夜

We had some massive nights 我们有一些大规模的夜

We had some massive nights 我们有一些大规模的夜

We had some massive nights 我们有一些大规模的夜

   

We had some massive nights and every song was right 我们有一些大规模的夜晚，每首歌曲是正确的

All that wine was tight 所有的葡萄酒很紧

Your friends were pretty cool 你的朋友都很酷

And my friends were acting cool 和我的朋友们表演很酷

   

She had the gun in her mouth 她的枪在她的嘴

And she was shooting up at her dreams 而她拍摄了她的梦想

When the chaperon said that we'd been crowned 当伴侣说我们会被加冕

The king and the queen 国王和王后