She's cutting out the bruises 她切出瘀伤

Forgetting her excuses 忘了自己的借口

For being here again 对于在这里再次

With a suitcase packed and waiting by the door 与一个手提箱包装，并在门口等待

In her head 在她的头

Convinced herself she hasn't lost enough to quit 相信自己，她还没有失去足够的戒烟

But tonight she lays here thinking, 但今晚，她在这里奠定思想，

   

What if I just left 如果我留着些什么

In the middle of the night 在半夜

Back to California 回到加州

And never look back 永不回头

   

She'll fantasize about it 她会幻想一下吧

Every single day 每一天

But she can't find it 但她无法找到它

In her heart to run away 在她的心脏逃跑

And no one's listening 没有人的听力

With Northern Massachusetts 随着美国马萨诸塞州北

On his knees to stay 放在膝盖上留

He's begging, 他乞讨，

"Please, oh, baby, please, I can explain. “求你了，哦，宝贝，拜托，我可以解释。

It won't happen again." 这不会再发生了。“

   

He's putting out the fires 他扑灭了大火

And he's making her believe 而且他让她相信

He's really changed this time 他真的改变了这个时候

But it's obvious it's just another line 但很明显，它只是另一条线

Lapse and relapse 时隔复发

And again she lays beside him thinking: 并再次奠定了她在他身边想：

   

I'll pretend 我会假装

In the middle of the night 在半夜

My eyes are closed I'm sleeping 我闭上眼睛，我睡

But I won't come back 但是，我不会再回来了

   

She'll fantasize about it 她会幻想一下吧

Every single day 每一天

But she can't find it 但她无法找到它

In her heart to run away 在她的心脏逃跑

And no one's listening 没有人的听力

With Northern Massachusetts 随着美国马萨诸塞州北

On his knees to stay 放在膝盖上留

He's begging, 他乞讨，

"Please, oh, baby, please, I can explain. “求你了，哦，宝贝，拜托，我可以解释。

It won't happen again. 这不会再发生了。

It won't happen again." 这不会再发生了。“

   

How long can this last? 多久可以这样持续下去吗？

The final straw was the hospital 最后一根稻草是医院

At least she told herself that 至少，她告诉自己，

But she just can't find the strength to end it! 但她就是无法找到结束它的实力！

   

I just left 我刚离开

In the middle of the night 在半夜

Back to California 回到加州

I'll never look back 我永远不会回头

   

She'll fantasize about it 她会幻想一下吧

Every single day 每一天

But she can't find it 但她无法找到它

In her heart to run away (to run away) 在她的心脏逃跑（逃跑）

With Northern Massachusetts 随着美国马萨诸塞州北

On his knees to stay 放在膝盖上留

He's begging, 他乞讨，

"Please, oh, baby, please, I can explain. “求你了，哦，宝贝，拜托，我可以解释。

It won't happen again. 这不会再发生了。

It won't happen again!" 这不会再发生了！ “