Bring it on back to the young days when things wasn't so hard 上回把它当事情没有那么难了年轻的日子

Playin kickball in the school yard 乱弹琴蹴鞠在学校院子里

The year before kindergarten when memories started at the day care 幼儿园前一年时的记忆开始在日常护理

All the Little kids used to play there 所有的小孩子用来玩有

We had no worries just hated nap time but fingerpaintin' and playin' tag was fine 我们没有后顾之忧只是讨厌午睡时间，但fingerpaintin “和弹唱”标签被罚款

And we would all run around except for this girl 而我们都只是这个女孩奔波

She stayed in the corner, Yeah her name was Mary Anne 她留在角落里，是的她的名字叫玛丽·安妮

She missed half of the school days scince the year began 她缺席了大半个学校的日子scince一年开始了

Never wore a shirt that showed more than her hands 从来没有穿过那不是她的双手表现出更多的衬衫

She rockin' jeans & Long sleeves in like 90 degrees 她摇滚的牛仔裤和长袖像90度

You know lil' kids they treat her like she got a disease 你知道律的孩子，他们那样对她，她得了一种病

Came in 1 day all her hair was gone 来了1天她所有的头发不见了

Said her mamma cut it off cause she did something wrong 说她母亲就把它砍下来，因为她做错了什么

Tears in her eyes when she finally said somethin 眼泪在她的眼睛，当她终于说事端

Usually she would get scared and wouldn't say nothin 通常她会害怕，不敢说什么也

   

Days that went by, she had to cry, wonder why did it happen to me 那过去了几天，她哭了，不知道这样做是为什么发生在我身上

Day after day, she slipped away, wonder why did it happen to me 日复一日，她溜走了，不知道这样做是为什么发生在我身上

   

Elementary she got the seat next to me 小学，她拿到了座位旁边给我

Lucky i wasnt mean like the rest could be 幸运我不是说像其他地方可能是

She treated like an outcast wonder how long she could outlast 她像对待一个弃儿不知道多久，她能拖垮

Bein alienated by the whole class 贝因疏远了全班同学

It was still touch and go with the whole school scenario 它仍然是触摸，去与整个学校的情况

In for days out for weeks still scared to speak 在几天了几个星期仍然害怕说话

I wonder if that one time she had tried to tell and the teacher shrugged her off like Oh Well 我不知道，有一次她曾试图告诉我们，老师耸耸肩她送行喜欢哦，恩

I wonder if that shut her down 我不知道该把她关下来

Maybe she had no one to turn to 也许她有没有人来谈谈

Maybe this little girl didnt know what to do 也许这个小女孩不知道该怎么办

We had a project one week me and Mary Anne a team 我们有一个项目1周我和玛丽·安妮团队

So i invited her to my house for ice cream 所以，我邀请她到我家冰淇淋

She bangin on the door at the house invite her to sit on the couch 她bangin门在家里邀请她坐在沙发上

She looked me in the eyes 她看着我的眼睛

Mary Anne began to cry 玛丽·安妮哭了起来

I said what's wrong she said she wanted someone to tell her why 我说的有什么不对，她说，她希望有人告诉她，为什么

   

Days that went by, she had to cry, 那过去了几天，她哭了，

wonder why did it happen to me 纳闷为何会发生在我身上

Day after day she slipped away, wonder why did it happen to me 一天又一天，她悄悄地离开，不知道这样做是为什么发生在我身上

   

After that incident she didnt really want to talk to me 该事件发生后她没有真的要和我说话

I'd see her in the hall 我看到她在大厅

Call out but she wouldnt walk with me 召唤出来，但她不会跟我走

Junior high she got cover up caked up 初中的她得到了掩盖起来结块

You could see the bruises underneath the make - up 你可以看到厂名下的瘀伤 - 起来

Stories to make up people askin question now 故事以弥补现在人们阿斯金的问题

She breakin down but still no confessions now 她唱到下来，但现在仍然没有招供

She walk around dazed out lost in another land spaced out 她四处走走了茫然迷失在另一个土地隔开

And as days go by she grows more distant 而随着日子一天天过去，她变得更遥远

Teachers barely aware of her existance 教师几乎没有意识到她的存在性的

She in and out more out than in 她进出大于出

And one day i'm in class 有一天，我是在课堂上

The ambulance pass screechin 救护车通screechin

Down by the artroom off to the right in the bathroom 下来的artroom向右边在浴室

They found Mary Anne on the floor 他们发现，玛丽·安妮在地板上

A bottle next to her 旁边的一瓶她

Said she took like 50 pills or more 说她像花了50粒或更多

And left a note that said she couldnt handle it no more 并留下一张纸条，说她不可能处理它没有更多的

   

Days that went by, she had to cry, 那过去了几天，她哭了，

wonder why did it happen to me 纳闷为何会发生在我身上

Day after day she slipped away, wonder why did it happen to me 一天又一天，她悄悄地离开，不知道这样做是为什么发生在我身上