Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Kept her man 保持她的男人

In porcupine gloves, in porcupine gloves 在豪猪手套，在手套豪猪

And on that day 而在那一天

As scheduled 由于预定

They made porcupine love, porcupine love 他们做了豪猪的爱情，爱情豪猪

   

So stiff and stuck and prickly 那么生硬和卡住，刺

He came in and then back out quickly 他走了进来，然后快速退了出去

But lord not any quicker than according to plan 但主按计划比快没有任何

Like a soldier, one foot in front of the other 像一个战士，一个在其他的前脚

   

Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Had a man 有一个人

Named Stan, Stan Buttler 名为斯坦，斯坦·巴特勒

He had no antlers 他没有鹿角

He had no center 他没有中心

He had no enter and he had no exit 他没有进入，他没有退出

   

His hair was short and prickly 他的头发很短，刺

He came in and then back out quickly 他走了进来，然后快速退了出去

But lord not any quicker than according to plan 但主按计划比快没有任何

Like a soldier, one foot in front of the other 像一个战士，一个在其他的前脚

   

And how he loved her apple pies, 他是多么爱她的苹果馅饼，

How he loved her meat loaf, 他是多么爱她的肉块，

How he loved her chicken breasts, 他是多么爱她的鸡胸肉，

How he loved her pudding, 他怎么爱她的布丁，

Served promptly at eight o'clock, 八点钟及时送达，

Served promptly at seven 七及时送达

Served promptly at ten o'clock, 十点钟送达及时，

And promptly at eleven heaven 并及时为11天

   

Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Kept her cans 把她的罐

In alphabetical order 按字母顺序排列

Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Began to have 开始有

Some thoughts of murder 谋杀几点思考

   

Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Started to think 开始思考

Real hard about her future 她的未来真正的硬

Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Preferred her meat 她最好的肉

To be freshly butchered 将新鲜宰杀

   

Oh she killed him rather quickly 哦，她相当快杀了他

Man that woman was truly sickly 男人认为女人是真正的病容

But lord not any sicker than according to plan 可是，老天没有任何根据计划不是病情加重

Like a soldier, one foot in front of the other 像一个战士，一个在其他的前脚

   

And how he loved her apple pies, 他是多么爱她的苹果馅饼，

How he loved her meat loaf, 他是多么爱她的肉块，

How he loved her chicken breasts, 他是多么爱她的鸡胸肉，

How he loved her pudding, 他怎么爱她的布丁，

Served promptly at eight o'clock, 八点钟及时送达，

Served promptly at seven 七及时送达

Served promptly at ten o'clock, 十点钟送达及时，

And promptly at eleven heaven 并及时为11天

   

Miss Marry Ann 小姐嫁给安

Kept her man 保持她的男人

In porcupine gloves, in porcupine gloves 在豪猪手套，在手套豪猪

And on that day 而在那一天

As scheduled 由于预定

They made porcupine love, 他们做了豪猪的爱，

Porcupine lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu! 豪猪罗啊，啊，啊，啊，啊， apchu ！