英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mary" 的中英对照歌词与中文翻译

Mary

玛丽

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mary walks 玛丽走

down to the water's edge 下到水边

and there she hangs her head 而且她挂她的头

to find herself faded 发现自己褪

a shadow of what she once was 什么她曾经是一个影子

She said "How long have I been sleeping 她说:“多长时间了我一直在睡觉

and why do I feel so old 为什么我觉得这么老

why do I feel so cold 为什么我觉得那么冷

my heart is saying one thing but my body won't let go" 我的心脏是说一件事,但我的身体不会放手“

With trembling hands she reaches up 用颤抖的手,她最多时达

a stranger's flesh is offered 一个陌生人的肉体提供

and I would be the last to know 而我将是最后一个知道

I would be the last the let it show 我会是最后让它显示

I would be the last to go 我是最后一个走

Take her hand 牵住她的手

she will lead you through the fire 她将带领你从火

give you back hope 给你回的希望

and hope that you won't take too much 希望你不会花太多

respecting what is left 尊重还剩下什么

she cradled us 她怀抱我们

she held us in her arms 她握着我们抱在怀里

unselfish in her suffering she could not understand 无私的在她的痛苦,她无法理解

that no one seemed to have the time 这似乎没有人有足够的时间

to cherish what was given 珍惜眼前被赋予

and I would be the last to know 而我将是最后一个知道

and I would be the last to let it show 而我将是最后让它显示

I would be the last to go... 我是最后一个走......

Mary walks... 玛丽走...

歌词 Mary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mary-20/

歌词 Mary 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Mclachlan

版权/Copyright:

Tyde Music, Sony/ATV Songs LLC