Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then 嫁给我吧，他说，通过他的烂牙，口臭，然后

Marry me instead of that strapping young goatherd, but when 嫁给那个魁梧的年轻牧羊人的我不是，但是当

I was in his bed, and my father had sold me 我在他的床上，我的父亲已经卖给我

I knew I hadn't any choice, hushed my voice, did what any girl would do and 我知道我没有任何选择，我安静下来的声音，做了任何女孩会做的，

When I'm beheaded at least I was wedded 当我斩杀至少我是结婚

And when I am buried at least I was married 而当我被埋至少我已经结婚了

I'll hide my behavior with wine as my savior 我躲我的行为用酒作我的救主

   

But, oh, what beautiful things I'll wear 但是，哦，我会穿什么美丽的东西

What beautiful dresses and hair 什么漂亮的衣服和头发

I'm lucky to share his bed 我很幸运，分享他的床

Especially since I'll soon be dead 尤其是因为我很快就会死

   

Marry me, he said, god, he's ugly, but fortune is ours 嫁给我吧，他说，上帝，他是丑陋的，但财富是我们的

Running in the gardens enjoying men, women, and flowers 运行在花园里享受着男人，女人和花

Then I break a glass and I slit my own innermost thigh 然后我打破的玻璃，我缝我自己最里面的大腿

So that I can pretend that I'm menstru...well, unavailable 所以，我可以假装我menstru ......好吧，不可用

My life is arranged but this union's deranged 我的生活安排，但这个联盟的疯狂

So I'll fuck who I choose for I've nothing to lose 所以，我就他妈的我选择谁，因为我已经没有什么可失去

And when master's displeased I'll be down on my knees again 而当主人不高兴我会倒在我的膝盖再次

   

Oh, what beautiful things I'll wear 哦，我会穿什么美丽的东西

What beautiful dresses and hair 什么漂亮的衣服和头发

I'm lucky to share his bed 我很幸运，分享他的床

Especially since I'll soon be dead 尤其是因为我很快就会死

   

When dining on peacock I know I won't swallow 当孔雀用餐，我知道我不会忍气吞声

Through balls, births, and bridge games I know what will follow 传身后球，出生，桥比赛，我知道什么会跟随

We're coupled together through hell, hurt, and hunger 我们一起走过地狱，伤害，饥饿加上

Or at least until husband finds someone younger 或者至少要等到丈夫发现年轻的人

Yes, fertilization is part of my station 是的，施肥是我站的一部分

I laugh as he drabs me in anticipation 我笑了，因为他滴滴我期待

Of sons who will run things when I'm under covers 谁将会运行的东西，当我下套儿子

But whose children are they? Why, mine and my lover's! 但是，他们的孩子是什么人？为什么，我的，我的爱人！

   

But, oh, what beautiful things I'll wear 但是，哦，我会穿什么美丽的东西

What beautiful dresses and hair 什么漂亮的衣服和头发

I'm lucky to share his bed 我很幸运，分享他的床

Especially since I'll soon be dead 尤其是因为我很快就会死

What beautiful things I'll wear 什么美丽的东西我会穿

What beautiful dresses and hair 什么漂亮的衣服和头发

I'm lucky to share his bed 我很幸运，分享他的床

So why do I wish I was... 那么，为什么我希望我是...