She was pretty 她很漂亮

She was smart 她很聪明

She was witty 她很机智

Yeah she had charm 是啊，她有魅力

Cupid shot me 丘比特射中了我

That's what got me down the aisle 这就是让我在过道

But that match made in heaven 不过，在天上那场比赛取得

Went straight to hell 直奔地狱

Split up our possessions 分手了我们的财产

Put the house up for sale 把房子挂牌出售

And I learned a lesson I won't be forgetting 我吸取了教训，我不会被遗忘

The next time around 接下来的四周时间

   

I'm gonna marry for money 我要嫁给钱

I'll be so damn rich it ain't funny 我会这么该死的富人是不好笑

I'm gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie 我要去有我一个信托基金，游艇俱乐部，浴缸这块大饼热

Find me a sweet sugar mama 我找一个甜蜜的糖妈妈

With a whole lot of zeros and commas 有一大堆零和逗号

Don't really care if she loves me 真的不关心，如果她爱我

She can even be ugly 她甚至可以丑

I'm gonna marry for money 我要嫁给钱

   

I won't have to love her family 我不会爱她的家人

I won't have to like her friends 我不会让喜欢她的朋友们

And if it works out like I planned it, I won't ever have to work again 而如果它的工作原理，这样我计划好了，我永远不会有再次合作

   

I'm gonna marry for money 我要嫁给钱

I'll be so damn rich it ain't funny 我会这么该死的富人是不好笑

I'm gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie 我要去有我一个信托基金，游艇俱乐部，浴缸这块大饼热

Find me a sweet sugar mama 我找一个甜蜜的糖妈妈

With a whole lot of zeros and commas 有一大堆零和逗号

I don't care if she loves me 如果她爱我，我不介意

She can even be ugly 她甚至可以丑

I'm gonna marry for money 我要嫁给钱

   

Show me the money 给我钱

   

Cha-ching 茶清

   

Y'all I'm gonna find a wife 你们都我要去找个老婆

On a leer jet the old lady buys me 在阅读喷气老太太买了我

I'll call her sweet heart & honey if she's a hundred and twenty 我会打电话给她甜蜜的心脏和蜂蜜，如果她是一个一百二十

I dont care if she loves me 我不在乎，如果她爱我

She can be really ugly 她可真难看

I'm gonna marry for money 我要嫁给钱

   

Oh, cha-ching 哦，茶清

Mucho deniro MUCHO德尼罗

   

Come over here you good lookin' thing, you 到这里来，你看着好'的事情，你

There's your walker in the corner 这是你的沃克在角落

Ov'er ov'er Ov'er ov'er