Seventeen or thirty-five 十七， 35

It felt the same then as now 它也有同感，然后和现在一样

I ain't talkin' 'bout husbands and wives 我是不是在说回合夫妻

And nothin' 'bout wedding vows. 别无他物回合的结婚誓言。

Young boy was full of joy 小男孩满心欢喜

Lost his high school sweetheart 失去了他的高中恋人

First time in his life he found himself 在他的生活中他第一次发现自己

Out there on that street. 外面的那条街上。

Walkin' around single 四处游荡的单

Married to a memory 嫁给了一个记忆

Much too young to be walking round single 太年轻而不能行走轮单

Married to a memory. 嫁给了一个记忆。

Love has it's own bonds 爱有它自己的债券

And has it's own means 并拥有它自己的方式

You just can't separate 你就不能分开

Or divorce yourself from feelings. 或离婚你自己的感受。

Young man found he had 年轻人发现他有

Lost a love he thought 失去了爱情，他认为

Would last forever then he 将永远存在下去，然后他

Wondered if forever he'd be 想知道他永远会是

Walking round single 行走轮单

Married to a memory. 嫁给了一个记忆。

I see these lovers 我看到这些情侣

With these looks on their faces 有了这些期待的表情

I wonder what they see 我不知道他们看到什么

When they look at me now 当他们看我现在

I see others in other places 我看到别人在其他地方

Don't know where they're goin' 不知道他们是布莱恩

Don't know where they've been 不知道他们已经

Do I just quit, no I wanna be loved and love again. 我刚辞职，不，我想被人爱和爱一回。

Seventeen or thirty-five 十七， 35

It felt the same then as now 它也有同感，然后和现在一样

I ain't talkin' 'bout husbands 我是不是在说回合丈夫

And wives and nothin' 'bout wedding vows. 妻子和没什么回合结婚誓言。

Young boy, young man, middle-aged crazy 年轻的男孩，年轻人，中年人疯狂

Brokenhearted here I am 这里心碎我

Back out on the street walkin' around 返回在街上四处游荡

Single married to a memory. 单人结婚内存。

Once again here I am 再一次我在这里

Back on the street. 回到街上。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I don't know where I'm going 我不知道我要去哪里

I don't know where I've been 我不知道我去过的地方

Do I just quit, no, 我刚辞职，不，

I wanna be loved and love again. 我想被人爱和爱一回。

See I was a young boy then a young man 见我是一个小男孩，然后一个年轻人

Middle-aged crazy, broken hearted 中年疯狂，令人心碎

Here I am back out on the street 在这里，我回来了在大街上

Walking round single once again, here I am 行走轮单一次，我在这里

Walking round single 行走轮单

Can't begin to count the times I've been single 不能开始算时间我一直单身

Married to a memory. 嫁给了一个记忆。

I wanna be loved again 我想要再爱

And loved again, loved again... 并再次被爱，又爱...