I love dancing 我爱跳舞

Crazy romancing 疯狂精装追女仔

Fellas advancing constantly 伙计们不断前进

   

Marriage is for old folks 婚姻是老街坊

Old folks, not for me! 老伙计，不适合我！

One husband 一个丈夫

One wife 一个妻子

Whaddya got? 那么，有什么了？

Two people sentenced for life! 两个人被判处终身！

   

I love singing 我爱唱歌

Good healthy clinging 良好健康的执着

Quietly bringing on a spree 悄悄地把一个大礼包

   

Marriage is for old folks 婚姻是老街坊

Cold folks! 寒冷的乡亲！

One married he 一结婚，他

One married she 一个已婚的她

Whaddya got? 那么，有什么了？

Two people watchin' tv! 两个人在看着电视！

   

I'm not ready 我还没准备好

To quit bein' free 要退出贝因免费

And I'm not willing 而我不愿意

To stop being me 停下来是我

I've gotta sing my song 我得唱我的歌

Why should I belong 我为什么应该属于

To some guy who says 一些人说，谁

That I'm wrong? 我错了？

   

Doo doo dooo 斗斗dooo

De doo de doo 德斗去斗

De-doo de-doo 去斗去斗

Doo doo doo 斗斗斗

Dooo Dooo

   

Cookin' dinner 乱打“晚餐

Lookin' no thinner 看着“不薄

Gray elbows and 灰色肘部和

A sudsy sea à肥皂水海

   

Marriage is for old folks 婚姻是老街坊

Cold folks, 冷乡亲，

And it's not for me! 而且这不适合我！

One husband 一个丈夫

One wife 一个妻子

Whaddya got? 那么，有什么了？

Two people sentenced for life! 两个人被判处终身！

   

I'm exploding 我爆炸

With youth and with zest 用青春和热情

Who needs corroding 谁需要腐蚀

In some vulture's nest? 在一些秃鹫的窝？

I've gotta fly my wings 我得飞到我的翅膀

Go places, do things 去的地方，做的事情

My freedom bell's really 我的自由钟是真的

Gonna ring! 会响！

   

Doo doo dooo....[etc.] 斗斗dooo .... [等]

   

I've been through years 我经历过多年

Too many blue years 太多的蓝色多年

Now I want New Year's every eve 现在，我想新年前夕，每

   

Marriage is for old folks 婚姻是老街坊

Marriage is for cold folks 婚姻是冷乡亲

One husband 一个丈夫

One wife 一个妻子

Whaddya got? 那么，有什么了？

Two people sentenced for life 两个人的生活被判刑

   

Marriage is for old folks 婚姻是老街坊

Marriage is for cold folks 婚姻是冷乡亲

Not for me 不适合我

Can't you see 你没看见

Marriage ain't for me 婚姻是不适合我