Sunday morning, woke up yawning; filled the pool for a swim. 星期天早上，醒来的时候打哈欠;漫天的泳池游泳。

Pulled down the head and looked in the glass just to see if I was in. 拆了头，看着在玻璃只是为了看看我是否英寸

Went up the stairs and kissed my women to make her come alive. 拾级而上，吻了我的女人，使她活了过来。

'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids, 与15的孩子和famly在垫木的事业，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

Fifteen kids and a fam'ly on the skids , 十五个孩子，在滑道上famly ，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

   

That's how they are, so I grabbed out the car;convertible fifty-nine. 这就是他们的，所以我抓住了车，可转换59 。

Headed for the freeway; tried to find the Pasadena sign. 为首的高速公路;试图找到帕萨迪纳的迹象。

Ten miles and three quarters more I wasn't feeling any more alive. 十英里，四分之三以上我没有任何感觉更有活力。

'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids, 与15的孩子和famly在垫木的事业，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

Fifteen kids and a fam'ly on the skids, 十五个孩子，在滑道上famly ，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

   

I used to be a minstrel free with a whole lot of bread in my bag. 我曾经是自由与一大堆的面包在我的包里一个弹琴。

I used to feel that my life was real, but the good Lord threw me a snag. 我曾经觉得我的生活是真实的，但好耶丢给我一个障碍。

Now I'm gonna be the same as me ,no matter how I try. 现在，我要成为和我一样，无论我如何努力。

'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids, 与15的孩子和famly在垫木的事业，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

Fifteen kids and a fam'ly on the skids, 十五个孩子，在滑道上famly ，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

   

Turned 'round the car and headed for home; I guess I realized my fate. 转身绕着车子，准备回家;我想我意识到了我的命运。

Ten miles and three quarters more I pulled up outside the gate. 十英里，四分之三以上我把车停在大门外。

Twenty more kids were stood inside and that made thirty-five. 二十多个孩子里面放着了，这让35 。

'Cause with an orphanage full of thirty-five kids, “原因有一家孤儿院满35孩子，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

An orphanage full of thirty-five kids , 孤儿院满35孩子，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

   

Sunday morning woke up yawning; filled the pool for a swim. 星期天早上醒来的时候打哈欠;漫天的泳池游泳。

Pulled down the glass and looked in the mirror just to see if I was in . 拉下玻璃，看着镜子里的只是为了看看我是否英寸

Went up the stairs and kissed my women to make her come alive. 拾级而上，吻了我的女人，使她活了过来。

'Cause with an orphanage full of thirty-five kids , “原因有一家孤儿院满35孩子，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。

And orphanage full of thirty-five kids, 和孤儿院满35孩子，

I got to go for a Sunday drive. 我得走了周日的车程。