We said good-bye in Marina Del Rey. 我们说再见的玛丽安德尔。

"I had a good time" was the last thing I heard her say, as I walked away. “我有一个很好的时间”是过去的事情，我听到她这么说，我就走开了。

And on the plane back to Tennessee 而在飞机回田纳西州

My mind comes across her memory 我的脑海里遇到她的记忆

And yesterday in Marina Del Rey. 昨天在玛丽安德尔。

   

[Chorus:] [合唱： ]

On a hidden beach, under a golden sun, 在一个隐藏的海滩上，在金色的阳光下，

She spread a blanket that we laid down on, 她铺上一块毯子，我们放下了，

And loved the world away in Marina Del Rey. 和爱世外的玛丽安德尔。

And as we looked into each other's eyes, 当我们看着对方的眼睛，

We found our bodies lost in paradise, 我们发现，我们的身体在失乐园

Like castaways in Marina Del Rey. 就像在玛丽安德尔漂流。

   

Like the ocean tides highs and lows 像海潮高点和低点

Love sometimes comes and goes away, in Marina Del Rey. 爱有时来了又走，在玛丽安德尔。

And as this plane is touching down, 而随着这架飞机被摸了，

Tears touch my eyes for I have found 泪水触动着我的眼睛，我发现

My heart has stayed in Marina Del Rey. 我的心脏一直保持在玛丽安德尔。

   

[Chorus] [合唱]

   

We said goodbye in Marina Del Rey. 我们说再见的玛丽安德尔。