California's come and gone 加州的来去匆匆

Now I got my mind back on 现在，我得到了我的脑海里回

The open air and you on highway one 高速公路上的一个露天和你

Baby, ever since that day 宝贝，自从那一天

I've tried to get back to the place 我试图要回的地方

Where everything was right under the sun 这里的一切是正确的在阳光下

   

Marianne, Marianne, Marianne, I'm waiting 玛丽安，玛丽安，玛丽安，我在等

   

Saturday took you away 周六夺走你的心

Sunday morning brought the rain 星期天的早晨带来的雨

The cloudy skies are covering the blue 在多云的天空被覆盖蓝色

Why'd you have to disappear? 为什么你就这么消失了？

It's not the same without you here 这是不一样的，没有你在这里

When everythings reminding me of you 当万物提醒你我

   

Marianne, Marianne, Marianne, I'm waiting to see you again 玛丽安，玛丽安，玛丽安，我等着再见到你

Marianne, Marianne, Marianne, I'm waiting to see you again 玛丽安，玛丽安，玛丽安，我等着再见到你

   

Would you come back? Won't you come back? 你会回来吗？你会不会回来？

Cause' I'm waiting, I'm waiting 因为“我在等待，我在等待

Would you come back? Won't you come back? 你会回来吗？你会不会回来？

Cause' I'm waiting, I'm waiting to see you again 因为“我在等待，我等待着再次见到你

   

Marianne, Marianne, Marianne, I'm waiting 玛丽安，玛丽安，玛丽安，我在等

Marianne, Marianne, Marianne, I'm waiting 玛丽安，玛丽安，玛丽安，我在等

Marianne, Marianne, Marianne, I'm waiting 玛丽安，玛丽安，玛丽安，我在等

Marianne, Marianne, Marianne.... 玛丽安，玛丽安，玛丽安....