Oh, Marianne 哦，玛丽安

Please don't marry that insurance man 请不要嫁给那个男人的保险

   

I just saw your picture in the paper 我刚才看到你的照片纸

Surrounded by extensive wedding plans 通过广泛的结婚计划包围

Tell me this is just one of your capers 告诉我这只是你的恶作剧之一

Say you haven't met with their demands 说你有没有遇到他们的要求

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, Marianne 哦，玛丽安

Love talks cheap and faster than I can 爱会谈便宜，比我快

Oh, Marianne 哦，玛丽安

Please don't marry that insurance man 请不要嫁给那个男人的保险

   

I can't see you packing up his lunches 我看不到你收拾他的午餐

I can't see you diapering his son 我看不到你换尿布他的儿子

You're the girl who always played her hunches 你是谁一直扮演她的预感女孩

So how'd you figure out that this was one 所以，你怎么弄清楚，这是1

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm not saying I grew up in love with you 我不是说我从小爱上了你

I'm sayin', "Why grow up at all?" 我说的了， “为什么要长大呢？ ”

   

So tell that Hoosier boy to put on clean socks 所以告诉大家，印第安纳州的男孩穿上干净的袜子

And the finest double-knits that he can wear 和最好的双针织物，他可以穿

'Cause when that invitation hits my mailbox 因为当这一邀请击中我的邮箱

I'll see you at his funeral, my dear 我会看到你在他的葬礼，我亲爱的

   

[Chorus] [合唱]