Marcie in a coat of flowers 玛西的花外衣

Steps inside a candy store 糖果店里面的步骤

Reds are sweet and greens are sour 红人是甜的和绿色​​是酸的

Still no letter at her door 还没有信找上门

So she'll wash her flower curtains 于是，她就洗她的花窗帘

Hang them in the wind to dry 挂在风中晾干

Dust her tables with his shirt and 她灰尘的表与他的衬衫和

Wave another day goodbye 波改天再见

   

Marcie's faucet needs a plumber 玛西的水龙头需要一个水暖工

Marcie's sorrow needs a man 玛西的悲哀需要一个男人

Red is autumn green is summer 红色是秋天的绿色夏天

Greens are turning and the sand 绿党转向和沙

All along the ocean beaches 一直以来，海洋海滩

Stares up empty at the sky 凝视了空的天空

Marcie buys a bag of peaches 玛西买了一袋桃子

Stops a postman passing by 停止邮差路过

And summer goes 夏季去

Falls to the sidewalk like string and brown paper 瀑布像线绳和包装纸人行道

Winter blows 冬季打击

Up from the river there's no one to take her 从河里有没有人送她

To the sea 向海

   

Marcie dresses warm its snowing 玛西礼服温暖的飘雪

Takes a yellow cab uptown 把一个黄色的出租车住宅区

Red is stop and green's for going 红色是停止和绿色的换去

Sees a show and rides back down 看表演，骑回落

Down along the Hudson River 顺着哈德逊河

Past the shipyards in the cold 过去在寒冷的船厂

Still no letter's been delivered 还没有信的交付

Still the winter days unfold 仍是冬日里展现

Like magazines 就像杂志

Fading in dusty grey attics and cellars 褪色的灰朴朴的阁楼和地窖

Make a dream 做一个梦

Dream back to summer and hear how 梦回到夏听听

he tells her 他告诉她

Wait for me 等我

   

Marcie leaves and doesn't tell us 玛西叶，不告诉我们

Where or why she moved away 凡或她为什么离开

Red is angry green is jealous 红色是愤怒的绿是嫉妒

That was all she had to say 这就是全部，她说的话

Someone thought they saw her Sunday 有人以为他们看见了她星期天

Window shopping in the rain 逛街在雨中

Someone heard she bought a one-way ticket 有人听说她买了一张单程票

And went west again 而往西再