英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maralinga (Rainy Land)" 的中英对照歌词与中文翻译

Maralinga (Rainy Land)

Maralinga (雨天土地)

歌词相关歌手:KELLY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is a rainy land 这是个多雨的土地

This is a rainy land 这是个多雨的土地

No thunder in our sky 在我们的天空没有打雷

No trees stretching high 没有树高拉伸

But this is a rainy land 但是这是一个多雨的土地

 

My name is Yami Lester 我的名字是雅美莱斯特

I hear, I talk, I touch but I am blind 我听到了,我说话,我摸,但我是个瞎子

My story comes from darkness 我的故事是从黑暗

Listen to my story now unwind 听我的故事,现在放松

This is a rainy land 这是个多雨的土地

 

First we heard two big bangs 首先,我们听到两声大爆炸

We thought it was the Great Snake digging holes 我们认为这是伟大的蛇挖孔

Then we saw the big cloud 然后,我们看到了大云

Then the big, black mist began to roll 那么大的,黑色的雾气开始翻滚

This is a rainy land 这是个多雨的土地

 

A strangeness on our skin 对我们的皮肤陌生感

A soreness in our eyes like weeping fire 在我们的眼里à酸痛像哭泣的火

A pox upon our skin 在我们的皮肤痘

A boulder on our backs all our lives 在我们的背上所有我们的生活大石

 

This is a rainy land 这是个多雨的土地

This is a rainy land 这是个多雨的土地

No thunder in our sky 在我们的天空没有打雷

No trees stretching high 没有树高拉伸

But this is a rainy land 但是这是一个多雨的土地

 

My name is Edie Millipuddie 我的名字是伊迪Millipuddie

They captured me and roughly washed me down 他们占领了我,大概冲我失望

Then my child stopped kicking 然后,我的孩子停止了踢

Then they took away my oId man to town 然后他们我的OID男子抢走镇

They said 'Do you speak English?' 他们说: “你会讲英语吗? ”

He said '1 know that Jesus loves me I know 他说, “ 1知道耶稣爱我,我知道

Because the bible tells me so' 因为圣经告诉我这么

 

This is a rainy land 这是个多雨的土地

This is a rainy land 这是个多雨的土地

No thunder in our sky 在我们的天空没有打雷

No trees stretching high 没有树高拉伸

But this is a rainy lan 但是这是一个多雨的兰

歌词 Maralinga (Rainy Land) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maralinga-rainy-land/

歌词 Maralinga (Rainy Land) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Maurice Kelly

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim