英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Many Rivers To Cross" 的中英对照歌词与中文翻译

Many Rivers To Cross

许多河流穿越

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Many rivers to cross 许多河流的穿越

But I just can't seem to find, my way over 但我似乎无法找到,我的路了

Wandering, I am lost, as I travel along 流浪,我输了,我将沿着

The white cliffs of Dover 多佛尔的白色悬崖

   

Many rivers to cross 许多河流的穿越

And it's only my will that keeps me alive 而且这只是我的意愿是让我活着

Well I've been licked, washed up for years 嗯,我一直在舔,冲上了好几年

And I merely survived because of my pride 我只是活了下来,因为我的骄傲

   

And this loneliness won't leave me alone 而这种孤独感会不会留下我一个人

It's such a drag to be on your own 它是这样一个阻力是你自己

My woman left me and she didn't say why 我的女人离开了我,她并没有说为什么

Well I guess I have to try 嗯,我想我一定要试试

   

Sweet thing 甜的东西

   

Sweet thing 甜的东西

   

And this loneliness just won't leave me alone 而这种孤独感就不会来烦我

You know it's such a drag to be on your own 你知道它的这种阻力是你自己

My woman left me but she didn't say why 我的女人离开了我,但是她没有说为什么

So I guess I have to try, try 所以我想我要尝试,尝试

   

Many, many rivers to cross 许多人,许多河流穿越

Many rivers to cross 许多河流的穿越

But just where to begin 但是,仅仅从哪里开始

I'm praying for time 我祈祷时间

There have been times I found myself sitting in limbo 曾经有段时间,我发现自己坐在冷宫

Alone, alone, for my lifetime 独自一人,独自一人,在我的一生

   

Many rivers to cross 许多河流的穿越

But I just can't seem to find, my way over 但我似乎无法找到,我的路了

Wandering, I am lost as I travel along 流浪,我任我游一起失去了

The white cliffs of Dover 多佛尔的白色悬崖

   

I've got too many rivers to cross... 我有太多的河流穿越...

歌词 Many Rivers To Cross 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/many-rivers-to-cross-4/

歌词 Many Rivers To Cross 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Cliff

版权/Copyright:

Island Music Ltd.