There's place out on the edge of town sir 有地方出在镇先生的边缘

Risin' above the factories and the fields RISIN 上面的工厂和田野

Now ever since I was a child I can remember that mansion on the hill 现在，自从我还是个孩子，我记得在山上的豪宅

   

In the day you can see the children playing 在这一天，你可以看到孩子们玩

On the road that leads to those gates of hardened steel 上，导致淬火钢的这些门的道路

Steel gates that completely surround sir the mansion on the hill 钢闸门的完全包围先生的豪宅在山上

   

At night my daddy'd take me and we'd ride through the streets of a town so silent and still 到了晚上我daddyd带我，我们会度过一个镇如此沉默，还是街头

Park on a back road along the highway side 公园沿公路一侧的回道

Look up at that mansion on the hill 抬头看看山上的豪宅

   

In the summer all the lights would shine there'd be music playin' people laughin' all the time 在夏季，所有的灯光会照到还会有音乐表演着人们嘲笑所有的时间

Me and my sister we'd hide out in the tall corn fields 我和我的妹妹，我们会藏在高高的玉米地

Sit and listen to the mansion on the hill 坐着听山上的豪宅

   

Tonight down here in Linden Town I watch the cars rushin' by home from the mill 今晚到这里的菩提树城我看着汽车从工厂仓促，由家

There's a beautiful full moon rising above the mansion on the hill 有一个美丽的满月在山上的豪宅上述上升