Mannish woman, tattoo on your arm 男性化的女人，纹身在手臂

Maybe you’re from Hawaii, maybe from Vietnam 也许你来自夏威夷，也许从越南

You look like Elvis Presley at the age of seventeen 你看起来像猫王在17岁

Mannish woman, tell me where you’ve been 男性化的女人，告诉我，你去过的地方

   

Mannish woman, one hand on your hip 男性化的女人，一只手放在你的臀部

Mona Lisa smile playing on your lips 蒙娜丽莎的微笑打在你的嘴唇

I’d like to get your number, I’d like to know your name 我希望得到你的号码，我想知道你的名字

Mannish woman, what’s your game? 男性化的女人，什么是你的游戏吗？

   

Mannish woman, moving in a dream 男性化的女人，动中有梦

You make reincarnation easy to believe 你让轮回容易相信

You could be Cleopatra queening down the Nile 你可能是埃及艳后queening下来尼罗河

Mannish woman, I sure do like your style 男性化的女人，我当然不喜欢你的风格