See the lonely man there on the corner, 看到孤独的人有对角，

What he's waiting for, I don't know, 他在等待，我不知道，

But he waits everyday now. 但他每天都等待了。

He's just waiting for something to show. 他只是在等待着什么显示。

   

And nobody knows him, 没有人知道他，

And nobody cares, 而无人问津，

'Cos there's no hiding place, 因为没有藏身之处，

There's no hiding place - for you. 有没有藏身之处 - 你。

   

Looking everywhere at no one, 看着到处的任何人，

He sees everything and nothing at all - oh. 他看到的一切，什么都没有 - 哦。

When he shouts nobody listens, 当他喊没人听，

Where he leads no one will go - oh. 他领导没有人会去 - 哦。

   

He's a lonely man, there on the corner, 他是一个孤独的人，那里的角落里，

What he's waiting for, I don't know, 他在等待，我不知道，

But he waits everyday now. 但他每天都等待了。

He's just waiting for something to show - oh. 他只是在等待着什么，以显示 - 哦。

   

Nobody knows him, 没有人知道他，

And nobody cares, 而无人问津，

'Cos there's no hiding place, 因为没有藏身之处，

There's no hiding place - for you and me. 有没有藏身之处 - 你和我。

   

Are we just like all the rest, 难道我们仅仅是喜欢所有的休息，

We're looking too hard for something he's got 我们正在寻找太硬的东西，他有

Or moving too fast to rest. 或移动太快休息。

But like a monkey on your back you need it. 但是就像你的背部一只猴子，你需要它。

But do you love it enough to leave it - ah. 但是，你爱它足以让这 - 啊。

   

Just like the lonely man there on the corner, 就像孤独的人有对角，

What he's waiting for, I don't know - oh. 他在等待，我不知道 - 哦。

But he waits every day now. 但他等待的每一天吧。

He's just waiting for that something to show - oh. 他只是在等待的东西展示 - 哦。

   

Who's the lonely man there on the corner, 谁是孤独的人有对角，

What he's waiting for, I don't know. 他在等待，我不知道。

But he's there every day now. 但他的存在，现在的每一天。

And he's just waiting for something to show - oh. 而他只是在等待着什么，以显示 - 哦。

   

Who's the lonely man there on the corner, 谁是孤独的人有对角，

What he's waiting for, I don't know. 他在等待，我不知道。

Oh but he waits every day now. 哦，但他等待的每一天吧。

He's just waiting for that something to show. 他只是在等待的东西来展现。