[Verse 1: Drake] [诗歌1 ：德雷克]

Damn! 该死的！

I done walked in here 在这里，我做走

Lookin' like the mothafuckin' man of the year 看着就像在该死的年度人物

Think I had the mothafuckin' plan of the year 想我当年该死的计划

Which was simply to make groupie fans of my peers 这只是让我的同行追星族粉丝

And I get my girl whatever she desire 我让我的女孩不管她的愿望

And my niggas get whatever they require 和我的黑鬼得到他们所需要

These rappers old, I'm the reason they expire 这些说唱歌手的时候，我是过期的原因

Plus I got a city that I Carey like Mariah 另外，我有一个城市，我像凯莉玛丽亚

Damn! 该死的！

That punch line was predictable 那一拳线是可以预见的

I still got you shittin' bricks, homie, quit the bull 我还有你shittin 砖头，亲密，退出牛市

And we don't need new members 我们不需要新成员

To me the clique is full 对我来说，集团是全

And I be getting' the same women that tip the pool 而且我会越来越的小费池相同的女人

Believe or not 信不信由你

I receive a lot 我收到了很多

So, I be wearing the same Gucci that Jeezy got 所以，我要穿着同样的Gucci是JEEZY了

And I be buyin' the Louie that Kanyizzy cop 我可以买入“的路易是Kanyizzy警察

And I be rippin' the same reords that Weezy rock 我是rippin 一样reords的Weezy摇滚

This shit is east pot 这一切，是东锅

That's why I'm ready, man 这就是为什么我已经准备好了，人

I'd never copy Norbit like eddie, man 我从来没有复制Norbit像埃迪，人

Did you get it? Eddie Murphy was in Norbit 你明白了吗？艾迪·墨菲在Norbit

Or was it way over your head? 或者是它的方式在你的头上？

Did you forfeit? 你有没有放弃？

Yeah, I take a woman shopping in a store quick 是啊，我拿一个女人购物的商店迅速

Her ass big, she just tryin' to make a four fit 她的屁股大，她只是试着做了四契合

Yeah, they need ot issue out a recall 是的，他们需要OT的问题了召回

I'm goin' up and they headin' into a freefall 我要去和他们航向“一落千丈

The fundamental are needed, you playin' street 最根本的是需要的，你在玩“街头

And I was out at BET, but I didn't see ya'll 而我在外面的赌注，但我没有看到你们大家

These skee-low rappers wishing they could be tall 这些skee低说唱歌手希望他们可以高高

Lettin' all their fake friends use them like a free stall 释放Walking 他们所有的假朋友使用他们喜欢的免费摊位

Yep! 没错！

   

[Chorus: Lil' Wayne] [合唱：莉儿韦恩]

Damn! 该死的！

I done walked in here 在这里，我做走

Lookin' like the mothafuckin' man of the year 看着就像在该死的年度人物

My shades so dark 我的色调太黑

And my ice so bright 而我的冰如此明亮

My buddies and my fans wanna fight your right 我的好友和我的球迷想打你的权利

Like, round one, round two, round three 如，第一轮比赛，第二轮，第三轮

I told you not to ever bring a bitch 'round me 我告诉你，不要永远把一个婊子圆了我

'Cause, ain't no nigga like a young money nigga 因为，是不是像一个年轻的黑人钱没有黑鬼

No, ain't no nigga like me 没有，是不是和我一样没有黑鬼

Ya dig? 雅挖？

   

[Verse 2: Drake] [诗2：德雷克]

I said I know you see me chillin' 我说我知道你看到我待在

Super low key 超低调

If I'm with the right niggas, you can scoop a O.Z. 如果我用正确的黑鬼，你可以舀一盎司

All the hustlers and the bouncers 所有的混混和保镖

And the groupies know me 和追星族认识我

Fresh denim, fresh shades 新鲜的牛仔，清新的色调

In a group with no kids 在一组，没有孩子

It start up when I touch the door 它的启动，当我触摸到门

And I encourage ladies to touch the floor 我鼓励各位去触摸地面

As soon as we finish cuttin', we can cut some more 一旦我们完成cuttin ，我们可以减少一些

Then after you get high, make 'em, get 'em, girl you finna get low 然后，当你得到的高，让他们，让他们，女孩，你FINNA获得低

Lights dimmed down 灯光暗下来

Got alota dough 有alota面团

Plus a hit sound 加上一击声

What you mean you ain't heard? 你的意思，你是不是听说过吗？

I come highly recommended 我来强烈推荐

Everybody my friend, even if they been offended 每个人我的朋友，即使他们被冒犯

They ain't really got a choice, it's an obvious decision 他们是不是真的有其他的选择，这是一个明显的决定

You tryna make a come up in my city, it's a given 你tryna做出来在我的城市，这是一个给定的

Plus a nigga famous 再加上著名的黑人

Plus I got a vision 另外，我有一个愿景

Not to mention havin' bars like a mothafuckin' prison 且不说就吃像一个该死的酒吧“监狱

They takin' too long 他们羚牛太长

Their records on hold 他们保持的记录

They threatened by my presence 他们威胁我的存在

'Cause I make them feel old 因为我让他们觉得自己老了

Guaranteed if they drop, they braggin' 'bout what they sold 保证如果他们放弃，他们braggin 布特他们卖

Just remember where I lived at, 50, 000's goin' gold 只记得我住在50 ， 000的布莱恩金

Holla at me when you see me, make yourself known 呼啦了我，当你看到我，让自己知道

'Stead of hatin' on my music in the comfort of your home 在你家的舒适“斯特德hatin的”我的音乐

Nigga, be a man 兄弟们，是一个男人

You actin' like a bitch 你装作像母狗

I ain't actin' like I'm rude 我是不是装作喜欢我粗鲁

I'm just actin' like I'm rich, rich 我只是装作像我丰富，盛产

Yeah, uh! 是啊，嗯！

Ridin' with Weezy Fuckin' Baby 坐车与Weezy他妈的宝贝

Are you the type of girl that me and Weezy fuckin', baby? 你的女孩的类型我和Weezy他妈的 ，宝贝？

'Cause I don't waste time, can't yo see a nigga lazy? 因为我不要浪费时间，不能哟看到一个黑人懒惰？

And I might need some help 而我可能需要一些帮助

But, you know, Weezy's fuckin' crazy 但是，你知道， Weezy的他妈的疯了

   

[Chorus: Lil' Wayne] [合唱：莉儿韦恩]

Damn! 该死的！

I done walked in here 在这里，我做走

Lookin' like the mothafuckin' man of the year 看着就像在该死的年度人物

My shades so dark 我的色调太黑

And my ice so bright 而我的冰如此明亮

My buddies and my fans wanna fight your right 我的好友和我的球迷想打你的权利

Like, round one, round two, round three 如，第一轮比赛，第二轮，第三轮

I told you not to ever bring a bitch 'round me 我告诉你，不要永远把一个婊子圆了我

'Cause, ain't no nigga like a young money nigga 因为，是不是像一个年轻的黑人钱没有黑鬼

No, ain't no nigga like me 没有，是不是和我一样没有黑鬼

Ya dig? 雅挖？

   

[Spoken: Lil' Wayne] [口语：莉儿韦恩]

Y.M., bitch! Y.M. ，婊子！

Everybody! 大家好！

Two time on Sunday! 两个时间上周日！

Spit 'em! 吐他们！

Check ya blinkers, baby! 查雅眼罩，宝贝！

Check ya blinkers, baby! 查雅眼罩，宝贝！

'Cause, to me, look like you've been turning right all day! Yeah! 原因，对我来说，看起来就像你一直向右转了一整天！是啊！

Right my way! Ha ha! 右键我的路！哈哈！

I got a boulevard, baby! 我有一条林荫大道，宝贝！

That's right! 这是正确的！

Cash Avenue! 现金大道！

Wall Street gangsta! 华尔街匪帮！

Carter, ya'll! Heh heh! 话音刚落，你们大家！嘿嘿！

Why would I lie? 我为什么要撒谎？

Yeah! 是啊！

I ain't rich, bitch, I'm wealthy! 我是不是有钱，婊子，我很富有！

Young! I talk shit 'til I die! 年轻！我跟狗屎，直到我死！

Come kill me, nigga! 快来杀了我吧，兄弟们！

Fuck you! 你他妈的！

No homo! 无同源！

She like it! Heh ha ha! 她喜欢它！嘿哈哈！

Yeah! 是啊！

Boy, these mothafuckin' glasses I got on right now, are so mothafuckin' cold! 好家伙，这些该死的眼镜我上，现在，是如此该死的冷！

   

[Chorus: Lil' Wayne] [合唱：莉儿韦恩]

I'm feelin' like... 我感觉就像...

Damn! 该死的！

I done walked in here 在这里，我做走

Straight up lookin' like the mothafuckin' man of the year 直上看着的像该死的年度人物

My shades so dark 我的色调太黑

And my ice so bright 而我的冰如此明亮

My buddies and my fans wanna fight your right 我的好友和我的球迷想打你的权利

Like, round one, round two, round three 如，第一轮比赛，第二轮，第三轮

I told you not to ever bring a bitch 'round me 我告诉你，不要永远把一个婊子圆了我

'Cause, ain't no nigga 因为，是不是没有黑人

Ain't no nigga 是不是没有黑人

Ain't no nigga like a young money nigga 是不是像一个年轻的黑人钱没有黑鬼

   

Damn! 该死的！

I done walked in here 在这里，我做走

Lookin' like the mothafuckin' man of the year 看着就像在该死的年度人物

My shades so dark 我的色调太黑

And my ice so bright 而我的冰如此明亮

My buddies and my fans wanna fight your right... 我的好友和我的球迷想打你的权利...