6 A.M and Bobby's wakin' up 上午6时和鲍比的周华健了

Rolls outta bed with sleepy eyes 劳斯莱斯下床了睡眼

Goes to his sister's room across the hall 进入大厅对面姐姐的房间

"Hey Daisy rise and shine" “嘿雏菊上升，照耀”

He pours two bowls full of Captain Crunch 他倒了两碗全船长紧缩

Puts a fresh pot of coffee on 放咖啡的新鲜火锅

He wakes his momma up off the couch 他醒了他妈妈掉在沙发上

"The bus is here, we love you mom" “巴士在这里，我们爱你的妈妈”

   

He made the breakfast 他做早餐

He did the dishes 他做的菜

So she wouldn't have to 于是，她就不必

   

Oh he's only ten 哦，他只有10

Just comin' of age he oughta be out playin' ball 只是科曼的年龄，他现在应该是出在玩“球

And video games 视频游戏

Climbin' trees Climbin 树

Or on a bike 或骑自行车

Just ridin' around 只是坐车绕

But it's hard to be a kid 但它很难成为一个孩子

When you're the man of the house 当你房子的人

   

It's late at night and Larry King is on 这是在深夜和拉里·金是上

Momma's up on the couch again 再次妈妈的在沙发上

Bobby hears them all talk about 鲍比听到他们说一下

That awful war his daddy's in 那可怕的战争他爸爸在

So he runs off, straight up to his room 于是，他跑开了，径直向他的房间

Don't want his momma to see him right now 不想他的妈妈看到他现在

He climbs in bed and says a silent prayer 他爬在床上，说默默祈祷

Then he cries his little blue eyes out 然后，他哭了小蓝的眼睛

Don't wanna let her down 不想让她失望

   

Oh he's only ten 哦，他只有10

Just comin' of age he oughta be out playin' ball 只是科曼的年龄，他现在应该是出在玩“球

And video games 视频游戏

Climbin' trees Climbin 树

Or on a bike 或骑自行车

Just ridin' around 只是坐车绕

But it's hard to be a kid 但它很难成为一个孩子

When you're the man of the house 当你房子的人

   

It's finally Saturday 这是最后周六

Bobby gets a phone call 鲍比得到一个电话

Another world away from home 另一个世界远离家乡

He says, "I love you dad" 他说， “我爱你爸爸”

Daddy says it right back 爸爸说，它的右后卫

"Wish I could reach through this phone “希望我能达到通过这个手机

And hug you, and Daisy, and your mom 拥抱你，黛丝，你的妈妈

I'm so proud of you son." 我很自豪，你的儿子。 “

   

He's only ten 他只有10

Just comin' of age he oughta to be out playin' ball 就在坠落的年龄，他现在应该是出在玩“球

And video games 视频游戏

Climbin' trees Climbin 树

Or on a bike 或骑自行车

Just ridin' around 只是坐车绕

But it's hard to be a kid 但它很难成为一个孩子

When you're the man of the house 当你房子的人

   

It's 6 A.M and Bobby's wakin' up 这是上午6时和鲍比的周华健了

Rolls outta bed with sleepy eyes 劳斯莱斯下床了睡眼