I'm so afraid to draw you close 我很害怕接近你画

Hold me 抱紧我

Before my hands fall away 之前，我的手都消失

I'll suffocate 我会憋死

If I can't breathe you in 如果我不能呼吸你

And hold you there 住你那里

Forever 永远

   

I left a message at the hotel 我离开的消息在酒店

They said you checked out 他们说你签出

They said you ain't coming back 他们说，你不回来了

I tried to call you 我试着给你打电话

But you turned off your cell 但是你关掉你的手机

And it said at the tone 它的语气说道

Just leave me alone 只要给我一个人

   

And I fall apart at the seams 而我心已碎在接缝处

It seems that I always, always fall apart 看来，我永远，永远散架

But as strong as I am 但强如我

Why can't I break your heart? 为什么我不能破坏你的心脏？

   

I remember how it used to be 我记得它曾经是怎样的

Making love to you all night long 长使爱你一整夜

I used to take you in my arms 我曾经把你拥在怀里

And hold you there until all my strength was gone 而抱着你，直到我所有的力气都没有

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

   

I built this prison that I thought was a home 我建立了这所监狱，我认为是一个家

And we both lived here 我们都住在这里

Guess you were living alone 猜你独自一人住

I'd tear it down if you would only have asked 我会撕裂下来，如果你只问

And I would build you a bridge 我会为你建立的桥梁

So you could come back 所以，你可以回来

   

And I fall apart at the seams 而我心已碎在接缝处

It seems that I always, always fall apart 看来，我永远，永远散架

But as strong as I am 但强如我

Why can't I break your heart? 为什么我不能破坏你的心脏？

   

I remember how it used to be 我记得它曾经是怎样的

Making love to you all night long 长使爱你一整夜

I used to take you in my arms 我曾经把你拥在怀里

And hold you there until all your fears were gone 而抱着你，直到你所有的恐惧都消失了

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

[Girl:] Hey, now tell me why can't you just break my heart? [女孩： ]嘿，现在告诉我，为什么你就不能打破我的心脏？

I used to be an man of steel 我曾经是钢的人

And I used to take you in my arms 我常带你在我的怀里

[Girl:] I loved you from the start [女孩： ]我爱你从一开始就

Now you can't tear my world apart 现在你不能撕我的世界除了

   

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

Now every bit of faith is gone 现在信仰的每一位都不见了

[Girl:] You used to be so strong [女孩：]你曾经是那么强烈

Now you can't even break my heart 现在，你甚至不能打破我的心脏

I used to be a man of steel 我曾经是钢铁人

I used to take you in my arms 我曾经把你拥在怀里

What's it going to take for us to break down? 什么是它要带我们来分解？

And finally fall 终于落下

Apart at the seams 除了在接缝处

It seems that I always fall apart 看来，我总是崩溃

[Girl:] As strong as you are... [女孩： ]像你一样坚强的...

As strong as I am... 强如我...

Why can't you break my heart? 你为什么就不能打破我的心脏？