英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man In The Middle" 的中英对照歌词与中文翻译

Man In The Middle

中间人

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you see that man in the limousine 你看到了他在豪华轿车

With the pretty doll, he is fifty and the girl's only seventeen 有了漂亮的娃娃,他是50和那个女孩只有17

But she doesn't care, and she never will 但她不在乎,她永远也不会

If he's ninety-five she don't give a damn 如果他是95 ,她不给该死

Just as long as he pays the bill 只是,只要他埋单

   

Did you see that man with a fat cigar 你看到那个男人用粗大的雪茄

He just left his lovers with a belly full of lobster and caviar 他只是离开了他的情人一个完整的龙虾和鱼子酱的肚子

He can choose the wine from a vintage year 他可以选择一个老式的一年酒

He will drink champagne in his limousine 他会喝香槟酒在他的豪华轿车

Where the rest of the street can peer 所在街道的其余部分可以同行

   

'Cause he's the man in the middle, never second fiddle 因为他是中间人,从来没有第二小提琴

Just like a spider in a cobweb 就像一个蜘蛛网蜘蛛

Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross 硬如锤子,不是那种老板你双十字

'Cause he's the man in the middle, knows the way to diddle 因为他是中间人,知道的方式来骗取

He's never bothered by his conscience 他从来没有被自己的良心困扰

Deals with the Devil, 'cause he wants to be 优惠与魔鬼,因为他希望成为

Man in the middle, the middle, the middle 人在中间,中间,中间

In the middle (in the middle, in the middle...) 在中间(在中间,在中间...)

   

But you see that man made a big mistake 但是你看到了他犯了大错

Even though he's got all his servants and a mansion beside a lake 尽管他得到了所有他的仆人和豪宅的湖泊旁

And the money too, all that he can spend 而这些钱也都他可以花

He can buy the most, nearly anything 他可以买的最多的,几乎任何

But he can't buy the lot, his friend 但是他不能买很多,他的朋友

   

'Cause he's the man in the middle, never second fiddle 因为他是中间人,从来没有第二小提琴

Just like a spider in a cobweb 就像一个蜘蛛网蜘蛛

Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross 硬如锤子,不是那种老板你双十字

'Cause he's the man in the middle, knows the way to diddle 因为他是中间人,知道的方式来骗取

He's never bothered by his conscience 他从来没有被自己的良心困扰

Deals with the Devil, 'cause he wants to be 优惠与魔鬼,因为他希望成为

Man in the middle, the middle, the middle 人在中间,中间,中间

In the middle (in the middle, in the middle...) 在中间(在中间,在中间...)

歌词 Man In The Middle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-in-the-middle/

歌词 Man In The Middle 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
15 Will Get You 20
Tricks
Tough Love
Where You Are Tonight
Night Flight
Dem Boyz
Deep Enough
Asking Too Much Of You
You & Me
What's Happenin'
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Man In The Middle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB