英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man Above" 的中英对照歌词与中文翻译

Man Above

人以上

歌词相关歌手:RAKIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

The man above been talking to me 上面的人已经跟我说话

He said he understands my view 他说,他理解我的观点

He's always walking with me 他总是走与我

Cause he sees what I've been through 因为他看到了我经历过

When the world starts kicking me around 当世界各地开始踢我

All in my face, make me want to put 'em down 所有在我的脸上,让我想放你的歌下来

Trying to earn, trying to learn, trying to love like a man 拼命挣钱,努力学习,努力爱像男人

Sometimes it feels like it's out of my hands- 有时感觉就像是从我动手的

   

I'm from the hood that's forever sinning 我从引擎盖那永远是犯罪

Where life is took for granted here so death is winning 在那里生活了这里理所当然于是死就赢了

Nothing but blues around, feels like we're losing out 不过布鲁斯身边,感觉就像我们失去了

Times that spent in this environment confuse a child 次,在这种环境中度过混淆孩子

As a juvenile I ran wild I ran out of blessings 作为一个少年我跑野外跑出去的祝福

Been in and out of prison as an adolescent 一直在进出监狱的青少年

My goal was getting it, til something said to turn my life around 我的目标是得到它,直到事情说把我的生活

Redirect my hustle, and go legitimate 重定向我的喧嚣,去合法

Til I get corporate and invest fortunes 直到我得到企业和投资财富

With exec bosses sitting behind a desk at the office 与EXEC老板坐在办公桌后面的办公室

I'm left jobless, nobody hiring ex-convicts 我离开了失业,没有人雇用有前科

That don't mean I'm less conscious 这并不意味着我是有意识的少

It's so hard when they close doors 这是如此艰难,当他们关闭大门

And when you looking like a so-called hip hoppa you get nada 而当你看起来像一个所谓的臀部hoppa你虚无缥缈

Stereotyped, scarred for life stigmata 千篇一律,伤痕累累的生活魂飞魄散

But still a kid's gotta get a dolla 不过还是一个孩子的总得拿到dolla

   

[Chorus] [合唱]

   

I tackle choices every day that's hopeless 每一天,就是绝望í处理的选择

I hear a voice saying "stay focused" 我听到一个声音说:“保持专注”

Fast money, cars, and broads will mislead you 快钱,汽车和湖区会误导你

Love backwards here is evol but it's legal 爱向后这里是EVOL但它是合法的

Multi-task I make a fortune faster 多任务,我赚了一笔快

Keep rhymin til I'm climbing up the corporate ladder 请rhymin直到我爬上企业阶梯

In my community, you've gotta go out of your way if you're out to get paid 在我的社区,你得走出自己的路,如果你在外面获得报酬

Than back up and wait for opportunity 比备份并等待机会

I try not to blame society 我尽量不怪社会

I eat my pride cause I know deep inside it's me 我吃我的骄傲,因为我知道,在内心深处是我

But not entirely, when a man try to live righteously 但不尽然,当一个人试图理直气壮地生活

And propriety turn to anxiety 和适当转焦虑

I thought I paid back the system when I stayed in prison 我以为我还清系统时,我住在监狱里

Left the stripes, see what success is like 留下的条纹,看看有什么成功就好

But the way they set the price 但他们的方式设定价格

You spent your childhood in the wild hood 您在野外罩花了你的童年

You're in debt for life 你的债务终身

   

[Chorus] [合唱]

   

I figured out what was talking with me 我想通了,什么跟我说话了

When I do right I feel him walking with me 当我做对,我觉得他正与我

So I'm adamant, some call it arrogance 所以我坚信,有人称之为傲慢

I can cope it cause I know I'm broke for having sense 我可以对付它,因为我知道我打破了有感觉

But my back's against the wall, it's getting rough to get a buck 但我回来的靠在墙上,它变得粗糙获得降压

In a job with a minimum wage won't get enough 与最低工资工作将无法获得足够的

Faced with giving up, and my lady friend's beefing, 面对放弃,和我的女朋友的吐苦水,

Ends ain't meeting, we just an argument away from splitting up 完不从分手了满足,我们只是一个参数远

It gets lonely, my fam disowned me 它变得孤独,我FAM我六亲不认

Called me the black sheep cause I act street 打电话给我的害群之马,因为我行事街

Yea it's that deep, I tried to change clicks 是啊,就这么深,我试图改变点击

Homies flipped on me cause I don't hang; we have beef 兄弟们翻上我,因为我不挂;我们有牛肉

But I'm at peace so that cease, at least 不过,我在和平,使停止,至少

I ain't got no ties on my Porsche ride 我没有得到我的保时捷坐无关系

And no time for no crime, knowing that the most high 并没有时间没有犯罪,因为他们知道,最高

Is watching with a close eye 是一个近距离用眼观察

   

[Chorus] [合唱]

   

They say I'm from the hood 他们说我是从引擎盖很

That mean I'm no good 是不是意味着我不行

歌词 Man Above 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-above-1/

歌词 Man Above 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dominick Lamb

版权/Copyright:

Teamsta Ent. Music, Songs Of Universal Inc.