英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mambo No. 5" 的中英对照歌词与中文翻译

Mambo No. 5

曼波5号

歌词相关歌手:LOU BEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ladies and gentlemen 女士们,先生们

This is Mambo No. 5! 这是曼波5号!

   

One, two, three, four, five 一,二,三,四,五

Everybody in the car, so come on let's ride 每个人都在车上,所以就来让我们的旅程

To the liquor store around the corner 为了即将来临的酒品店

The boys say they want some gin and juice 孩子们说,他们希望一些杜松子酒和果汁

But I really don't wanna 但我真的不想

Beer bust, like I had last week 啤酒胸围上周,像我有

I must stay deep, 'cause talk is cheap 我必须留下来深刻的,因为谈话是便宜

I like Angela, Pamela, Sandra and Rita 我喜欢张韶涵,帕梅拉,桑德拉和丽塔

And as I continue you know they're getting sweeter 当我继续你知道他们得到更甜

So what can I do? I really beg you, my Lord 所以,我能做些什么?我真的求求你,我的主

To me flirting is just like a sport 对我来说,调情就像是运动

Anything fly, it's all good let me dump it 什么飞,这一切都很好,让我倾倒

Please set in the trumpet 请在设置小号

   

A little bit of Monica in my life 莫妮卡在我的生活中一点点

A little bit of Erica by my side 埃里卡的在我身边一点点

A little bit of Rita is all I need 丽塔的一点点是我所需要的

A little bit of Tina is what I see 蒂娜一点点是我所看到的

A little bit of Sandra in the sun 桑德拉在阳光一点点

A little bit of Mary all night long 玛丽一点点一整夜

A little bit of Jessica here I am 杰西卡一点点我在这里

A little bit of you makes me your man 你一点点让我看看你的男人

   

Mambo No. 5! 曼波5号!

   

Jump up and down and move it all around 上下跳跃和移动各地

Shake your head to the sound 摇动你的头的声音

Put your hands on the ground 把你的手在地上

Take one step left and one step right 走一步左一步右

One to the front and one to the side 一对前部和一个侧

Clap your hands once and clap your hands twice 拍拍你的手一次,并拍手两次

And if it looks like this then you're doing it right 如果它看起来像这样,那么你正在做的是正确的

   

A little bit of Monica in my life 莫妮卡在我的生活中一点点

A little bit of Erica by my side 埃里卡的在我身边一点点

A little bit of Rita is all I need 丽塔的一点点是我所需要的

A little bit of Tina is what I see 蒂娜一点点是我所看到的

A little bit of Sandra in the sun 桑德拉在阳光一点点

A little bit of Mary all night long 玛丽一点点一整夜

A little bit of Jessica here I am 杰西卡一点点我在这里

A little bit of you makes me your man 你一点点让我看看你的男人

   

Trumpet! 小号!

The trumpet! 小号!

Mambo No. 5! 曼波5号!

(ha ha ha) (哈哈哈)

   

A little bit of Monica in my life 莫妮卡在我的生活中一点点

A little bit of Erica by my side 埃里卡的在我身边一点点

A little bit of Rita is all I need 丽塔的一点点是我所需要的

A little bit of Tina is what I see 蒂娜一点点是我所看到的

A little bit of Sandra in the sun 桑德拉在阳光一点点

A little bit of Mary all night long 玛丽一点点一整夜

A little bit of Jessica here I am 杰西卡一点点我在这里

A little bit of you makes me your man 你一点点让我看看你的男人

   

I do all I do 我做的一切我做的

To fall in love with a girl like you 要爱上你这样的女孩

You can't run and you can't hide 你不能运行,你不能隐藏

You and me gonna touch the sky 你和我会触摸到天空

   

Mambo No. 5! 曼波5号!

歌词 Mambo No. 5 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mambo-no-5/

歌词 Mambo No. 5 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Damaso Perez Prado, Zippy, Lou Bega

版权/Copyright:

GEMA