英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama's Last" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama's Last

妈妈的最后

歌词相关歌手:DAVID LEE MURPHY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I never knew my daddy 嗯,我从来不知道我的爸爸

But everybody says my brother looks like him 但是大家都说我的兄弟是像他

And my brother he’s in prison 而我的哥哥,他在监狱里

And I doubt he’ll be gettin’ out again 我怀疑他会刚开了出来了

But I watch it from the cradle 但我从摇篮观看

Though mama tried to hide the truth from me 虽然妈妈试图隐藏我说实话

She did all that she was able 她做了所有她能

And Lord I guess the rest is history 而主我猜剩下的就是历史

   

But we all know nobody’s perfect 但我们都知道没有人是完美的

And mama prayed I’d turn out differently 和妈妈祈祷我会变成不同

And she tried to raise me better 她想更好地鼓舞了我

‘Cause I was the baby of the family “因为我是家里的宝贝

Oh well I know she’d never say it 哦,我知道,她从来没有说出来

But we all make mistakes and that’s a fact 但是,我们都会犯错,这是一个事实,

And I know I’m not the first but I guess 我知道我不是第一个,但我猜

I was Mama’s last 我是妈妈的最后

   

Mama had to work the factory 妈妈要工作的工厂

She had too much pride to take a helpin’ hand 她有太多的骄傲采取助人为乐

But she read the Bible 但她读圣经

So I got no excuse for what I am 所以我就没有借口了我

When they’d pass the plate on Sunday 当他们想通过印版上周日

I know it’d break her heart if she knew now 我知道这会伤了她的心脏,如果她现在知道

While she was puttin’ in her quarters 虽然她puttin 在她的宿舍

I was reaching in and taking dollars out 我是深远的,并以美元列

   

But we all know nobody’s perfect 但我们都知道没有人是完美的

And mama prayed I’d turn out differently 和妈妈祈祷我会变成不同

And she tried to raise me better 她想更好地鼓舞了我

‘Cause I was the baby of the family “因为我是家里的宝贝

Oh well I know she’d never say it 哦,我知道,她从来没有说出来

But we all make mistakes and that’s a fact 但是,我们都会犯错,这是一个事实,

And I know I’m not the first but I guess 我知道我不是第一个,但我猜

I was Mama’s last 我是妈妈的最后

   

But we all know nobody’s perfect 但我们都知道没有人是完美的

And mama prayed I’d turn out differently 和妈妈祈祷我会变成不同

And she tried to raise me better 她想更好地鼓舞了我

‘Cause I was the baby of the family “因为我是家里的宝贝

Oh well I know she’d never say it 哦,我知道,她从来没有说出来

But we all make mistakes and that’s a fact 但是,我们都会犯错,这是一个事实,

And I know I’m not the first but I guess 我知道我不是第一个,但我猜

I was Mama’s last 我是妈妈的最后

   

No I’m not the first mistake that she ever made 不,我不是第一个错误,她做过

But I was mama’s last 但我是妈妈的最后

歌词 Mama's Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama_s-last/

歌词 Mama's Last 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Lee Murphy, Kim Chadwick Tribble

版权/Copyright:

Ole Media O.B.O. Willdawn Music