[Boots Riley] [靴子莱利]

Don't call it a comeback! I been here for years 不要把它卷土重来！我一直在这里好几年

Rockin my peers and puttin suckers in fear 摇滚我的同事和puttin吸盘在恐惧中

Makin the tears, rain down like a mon-SOON! 马金的泪水，雨水下来就像一个星期一推出！

Listen to the bass go boom! 听低音去轰！

Explosion! Overpowerin 爆！ Overpowerin

Over the competition, I'm towerin 在比赛中，我towerin

Wreckin shop, when I drop 乐队创作了歌曲商店，当我滴

these lyrics that'll make you call the cops 这些歌词会让你叫警察

Don't you dare, stare 难道你敢，瞪眼

You better move! Don't ever compare 你最好动了！永远不要比较

me to the rest that'll all get sliced and diced 我那会都得到切片的休息和肉丁

Competition's payin the price 比赛的婚前价格

   

[Chorus: repeat 4X] [合唱：重复4倍]

I'm gonna knock you out, momma said knock you out 我会敲你，妈妈说敲你

   

[Boots Riley] [靴子莱利]

Don't you call this, a regular jam 难道你不叫这个，经常堵塞

I'm gonna rock this land 我要摇滚这片土地

I'm gonna take this itty bitty world by storm 我的风暴会借此itty片断的世界

And I'm just gettin warm 而我才刚刚开温暖

Just like Muhummad Ali they called him Cassius 就像Muhummad阿里，他们称他为卡修斯

Watch me bash this 看我这来砸

beat like a skull; cause you know I had beef with 击败像骷髅;因为你知道我有牛肉

Why do you riff with me? The maniac psycho 为什么你即兴和我在一起？疯子的心理

And when I pull out my jammy get ready 当我拿出我的果酱做准备

cause it might go BLAOW! How you like me now? 导致它可能会去BLAOW ！你现在怎么想我吗？

The rhythm will not allow 节奏将不允许

you to get with.. Mr. Smith, don't riff 你得到了..史密斯先生，不要即兴

Listen to my gears shift 听我的齿轮换档

I'm blastin, outlastin 我BLASTIN ， outlastin

Kinda like (Shaft), so you could say I'm shaftin 有点像（轴） ，所以你可以说我是shaftin

Olde English filled my mind 奥尔德英语充满了我的心灵

And I came up with a funky rhyme!! 我想出了一个时髦的韵！

   

[Chorus] [合唱]

   

[guitar solo from Mr. Morello] [从莫雷洛先生的吉他独奏]

   

[Boots Riley] [靴子莱利]

Shotgun blasts are heard 猎枪爆炸听到

When I rip and kill, at, will 当我撕开并杀死在，会

The man of the hour, tower of power 的风云人物，塔力

I'll devour 我会吞噬

I'm gonna tie you up and make you understand 我要去把你绑起来，让你明白

that I'm not yo' average man 我不是哟，一般人

when I got a jammy in my hand 当我在我的手中有一个果酱

DAMN!!!!!! 该死!!!!!!

OOOOOH 哇，

Listen to the way I slay, yo' crew 听我要杀的方式，哟“剧组

DAMAGE, DAMAGE, DAMAGE, DAMAGE 损伤，损伤，损伤，损伤

Destruction, terror, and mayhem 破坏，恐怖和混乱

Pass me a sissy soft sucker I'll slay him 递给我娘娘腔软傻逼，我会杀了他

Oakland... L.A... Oakland, Oakland!! 奥克兰... L.A ...奥克兰，奥克兰！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Boots Riley] [靴子莱利]

I don't think they can handle this 我不认为他们能够处理这个

I don't think they know what to do 我不认为他们知道该怎么做

You just got the motherfuckin shit knocked outta ya 你刚他妈的狗屎失控撞倒雅

Just let that shit rock one more time, let's do it! 只是让狗屎摇滚一次，让我们开始吧！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Boots Riley] [靴子莱利]

You have just been rocked, by the Street Sweeper Social Club 你刚才被震撼，被清道夫社交俱乐部

We're more than a band, we're a motherfuckin social club! 我们不仅仅是一个乐队，我们是一个娘的社交俱乐部！

[crowd noise to end, some dude says "Let's be Facebook friends!"] [人群的嘈杂声结束，一些家伙说： “让我们成为Facebook上的朋友！ ”]