英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama Lay Softly On The Riverbed" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama Lay Softly On The Riverbed

妈妈轻声莱在河床

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama, why did you do it? 妈妈,你为什么要这样做呢?

Mama, who drove you to it? 妈妈,谁开车送你到了吗?

   

Was it the pigs in grey suits 它是在灰色西装的猪

Persecuting you? 迫害你吗?

Uncivil servants 不文明的仆人

Unconcerned at how they frighten you? 不关心他们如何吓唬你吗?

   

Life is nothing much to lose 生命是没有什么多大的损失

It's just so lonely here without you 这只是太孤独了这里没有你

   

Mama, why did you do it? 妈妈,你为什么要这样做呢?

Mama, who drove you to it? 妈妈,谁开车送你到了吗?

   

Spare priggish moneymen 备用自负金融家

Who scared the life out of you 谁吓的生活出你

Bailiffs with bad breath 法警与口臭

I will slit their throats for you 我会缝他们的喉咙给你

   

Life is nothing much to lose 生命是没有什么多大的损失

It's just so lonely here without you 这只是太孤独了这里没有你

   

Life is nothing much to lose 生命是没有什么多大的损失

It's just so lonely here without you 这只是太孤独了这里没有你

   

So we're gonna run to you 所以,我们要来看你

We're gonna come to you 我们会来找你

We're gonna lie down beside you, mama 我们要躺下你身边,妈妈

   

We're gonna be with you 我们要与你们同在

We're gonna join you 我们要加入你们

We're gonna lie down beside you, mama 我们要躺下你身边,妈妈

   

And we'll be safe and sheltered in our graves 我们会安全地躲藏在我们的坟墓

We'll come before you 我们会来到你的面前

and we will touch you 我们会触动你

We'll go for one final hug, mama 我们会去一个最后的拥抱,妈妈

歌词 Mama Lay Softly On The Riverbed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-lay-softly-on-the-riverbed/

歌词 Mama Lay Softly On The Riverbed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.