[Intro: MC Lars] [简介： MC拉尔斯]

I hear a lot of you rappers denigrating women on your tracks 我听到了很多你的说唱歌手贬低女性的曲目

Why you doing that? 你为什么这样做？

That's not progressive, come on, women are people not objects 这不是进步的，来吧，女人也是人不是物

Let me explain 让我解释一下

   

[Verse 1: MC Lars] [诗歌1 ： MC拉尔斯]

Yo, I'm a male feminist; doesn't mean I'm soft 哟，我是一个男性女权主义者;并不是说我软

Gender equality really gets me off 性别平等真正得到我了

I see you ladies; women in the workplace 我看你淑女;职场女性

Up in the voting booth on your 18th birthday 在您18岁生日的投票站

Y'all be flying spaceships, y'all be flying planes 你们都可以飞飞船，你们都可以飞的飞机

Y'all be running corporations every single day 你们都可以运行企业的每一天

Men can learn a lot from your hustle and your progress 男人可以从你的喧嚣和你的进步学到很多东西

Y'all be up on Wall Street, y'all be up in Congress 你们都成为了华尔街上，你们都将在国会

Germaine was a feminist, Kurt Cobain too 杰曼是一个女权主义者，库尔特科班太

And once upon a time we made Coon vote it's true 而曾几何时，我们取得了浣熊投票这是真的

But Elizabeth Stanton helped make it happen 不过，伊丽莎白·斯坦顿帮助做到这一点

Props to Joan of Arc and Abigail Adams 道具弧和阿比盖尔·亚当斯的圣女

First-wave, second-wave, third-wave, whatever 第一波，第二波，第三波，无论

Each generation is only getting better 每一代人只能越来越好

I'm a pro rights, pro choice, pro sex feminist 我是一个亲权，亲选择，亲女权主义的性别

Don't forget polemicist, feel the message when it hits 当它击中别忘了辩论家，感觉消息

   

[Hook: MC Lars] [钩： MC拉尔斯]

Ya I like em, like em, like em, like em 雅，我喜欢他们，喜欢他们，喜欢他们，像EM

Male feminist 男性女权主义者

Ya I love em, love em, love em, love em 雅我爱他们，爱他们，爱他们，爱他们

Male feminist 男性女权主义者

I'm a pro rights, pro choice, pro sex feminist 我是一个亲权，亲选择，亲女权主义的性别

Men can be feminists too, it's true 男人可以是女权主义者也一样，这是真的

Respect 尊重

   

[Verse 2: Mazeman] [诗2： Mazeman ]

I'm a pro rights, pro choice, pro sex feminist 我是一个亲权，亲选择，亲女权主义的性别

Men can be feminists too, it's true 男人可以是女权主义者也一样，这是真的

Sitting with MC Lars, reciting Michelangelo Fame 与MC拉斯坐，诵念米开朗基罗名人堂

It's books and poems 这是书籍和诗歌

Janice Combs raised Puff Daddy all alone 卫兰老爹提出吹牛老爹孤单

Thank god for her soul 感谢上帝，她的灵魂

I thank God for my mom for keeping me warm when it was cold 我感谢上帝给我的妈妈让我温暖，当它是冷的

Dorris Parker was a writer and a critic 多里斯·帕克是一名作家和评论家

For such magazines like Vogue 对于这样的杂志，如时尚

She also wrote fiction, you know 她还写小说，你知道吗

I got respect for women 我得到了尊重妇女

And your respect shouldn't be different 和你的尊重不应该是不同的

Respect all women 尊重所有的女性

Even Rosa Parks had to get time 即使是罗莎·帕克斯必须得到时间

Fighting for equal rights for all Americans 争取为所有美国人的平等权利

Hilary Clinton, yeah she's winning 希拉里·克林顿，是她获胜

Angelina Jolie, female president 安吉丽娜·朱莉，女总统

She donated more money than the government 她捐的钱比政府

Thank you women for being my motivation 谢谢你的女人是我的动力

I'm faithful and nothing's going to change this 我是忠实的，没有什么将改变这一

Pro rights, pro choice, pro sex feminist 亲权，亲选择，亲色情女性主义

   

[Hook] [钩]

   

[Interlude 1: MC Lars] [插曲1 ： MC拉尔斯]

Shout outs to my mom, it was hard having a child 喊奏我的妈妈，很难有一个孩子

I was upside down inside of her uterus 我是她的子宫内倒置

They had to do a caesarian section 他们不得不做剖腹产

That's dedication! 这就是奉献！

   

[Verse 3: MC Lars] [第3节： MC拉尔斯]

My mom's smart, two graduate degrees 我妈妈的智能，两名研究生学位

My older sister Sarah teaches children how to read 我的姐姐莎拉教孩子如何阅读

Aunt Rosie is an artist, Aunt Linda is a scientist 阿姨罗茜是一名艺术家，琳达阿姨是一位科学家

My girlfriend is a social worker working with psychiatrists 我的女友是有精神科医生社工工作

Grandma Anderson, R.I.P 奶奶安德森， R.I.P

You made me awesome costumes every single Halloween 你让我真棒服装的每一个万圣节

Aunt Anna was Australian, her life was really hard 安娜阿姨是澳大利亚人，她的生活真的很辛苦

Her intellect was in effect like Simone de Beauvoir 她的智慧是一样西蒙娜·德·波伏娃的影响

Susan B. Anthony and Betty Friedan 苏珊·B·安东尼和贝蒂·弗里丹

Inspired female minds to free the bold man 启发女性心灵自由大胆的人

Through race and gender politics of Gloria Steinem 通过凯莱史坦的种族和性别政治

It's through books by Bell Hooks full of glorious rhyming 它是通过书籍贝尔钩充满光辉的押韵

Sarah Palin taking on way more than she can manage 佩林承担方式比她更可以管理

Alaskan back with politics are really doing damage 阿拉斯加回来与政治真的是在做损害

Even though your famous, you ain't no Tori Amos 即使你出名了，你是不是没有多莉艾莫丝

Setting women back pro life politics are aimless 设置备份的女性亲政治生活是漫无目的

Lord 主

   

[Interlude 2: MC Lars] [插曲2 ： MC拉尔斯]

I'm not trying to judge anyone's religious backgrounds 我不想评判任何人的宗教背景

But if you get pregnant 但是，如果你怀孕

You should decide whether or not you keep the child, Howard! 你应该决定是否保留你的孩子，霍华德！

   

[Hook] [钩]

   

[Outro: MC Lars] [尾奏：MC拉尔斯]

To all the young ladies out there: You could be president 给所有的年轻女士在那里：你可以当总统

Listen! 听着！

Unless you're listening in England and your British 除非你在听在英格兰和英国的

You could do something else but… 你可以做别的事情，但...

Actually there is a lot of options for women and I endorse that 其实有很多女性的选择，我赞同