Making Yourself So Lonely
让自己很孤独
歌词相关歌手:CHARLIE WINSTON
On the phone you spoke 在电话中,你说话
Picking bones with my friends and lovers 捡骨头和我的朋友和恋人
You said, ‘I think you’re living in a bubble, darling’ 你说, 我觉得你生活在一个泡沫,亲爱的“
So, I thought it through and thought 所以,我认为它通过与思想
That maybe you could be on to something 也许你可以将要发生什么
After all, we all have our little blind spots, don't we? 毕竟,我们每个人都有自己的小盲点,不是吗?
So I looked, I took a good look around me, darling 所以我看了,我仔细地看了一眼身边,亲爱的
And we stepped, we took a good step away from familiar humdrum 我们加强,我们采取了很好的一步远离熟悉的单调
Such unforgettable and truly magical times 这种令人难忘的,真正神奇的时代
Stop! There I go again, like a fool, trying to paint the perfect picture 停止!在那里,我又来了,像个傻瓜一样,试图描绘完美的画面
It’s easy to romanticise when you’re in the distance, darling 这很容易浪漫化,当你在远方,亲爱的
But it wasn’t easy was it, I mean, you never really seemed truly happy 但它是不容易的是,我的意思是,你似乎从来没有真正真正的快乐
There I was, drunk in love and drowning on a daydream, daily 有我在,醉在爱情和溺水的白日梦,每天
As you stripped, you stripped me away like paint work, darling 当你剥夺,你剥夺了我远去的油漆工作,亲爱的
And you picked, you picked me apart and left me in a million pieces 你选,你来接我分开,在万件留给我
No need to sympathise, but try to realise this: 无需同情,而是努力实现这一点:
You’re making yourself so lonely, darling 你让自己那么寂寞,亲爱的
It’s making me feel so lonesome to know 它让我感到如此孤独知道
Stop making yourself so lonely, darling, please. 停止让自己太孤独了,亲爱的,请。
So, looking back now it’s funny how 所以,现在回想起来很可笑吗?
I really had the blinkers on me 我真的有眼罩对我
Like a firework, free falling, ’til I hit the concrete floor 像烟花,自由下落,直到我碰到水泥地面
Where my friends picked me back up and held me, darling 在我的朋友来接我回去了,并举行了我,亲爱的
It was them and the family who really got me back to hear the music 这是他们谁真的让我回听到的音乐家庭
I hope you got the same and cut out your love games, 'cause 我希望你有相同的切出你的爱情游戏,因为
You’re making yourself so lonely, darling 你让自己那么寂寞,亲爱的
It’s making me feel so lonesome to know 它让我感到如此孤独知道
Stop making yourself so lonely, darling, please. 停止让自己太孤独了,亲爱的,请。
You’re making yourself so lonely, darling 你让自己那么寂寞,亲爱的
It’s making me feel so lonesome to know 它让我感到如此孤独知道
Stop making yourself so lonely, darling, please. 停止让自己太孤独了,亲爱的,请。
Yes, it’s obvious, well I shouldn’t really need to say this, but, 是的,这是显而易见的,以及我应该不是真的需要这么一说,可是,
The truth is that I miss you. 事实是,我想你。
歌词 Making Yourself So Lonely 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/making-yourself-so-lonely/
- Hello Alone
- Speak To Me
- Happiness
- The Great Conversation
- She Went Quietly
- Unlike Me
- Until You're Satisfied
- Wild Ones
- Making Yourself So Lonely
- Rockin' In The Suburbs
- Summertime Here All Year
- Lift Me Gently
- 推荐歌词
- No Way Out
- Adrenaline
- Maranatha
- Take What's Mine
- Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
- Save One
- Call Me
- I'll Wait For You
- Get Ethnic
- Jessie & My Whetstone
- Timelapse
- Rainbow
- From The Cradle To Enslave
- Florentino Ventura
- War Pigs
- Frozen
- Pencil Skirt
- Come Closer
- The Ocean
- Wake Up
- 歌词 Making Yourself So Lonely 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Charlie Winston
-
版权/Copyright:
Real World Works Ltd.
- "Making Yourself So Lonely" lyrics are property and copyright of their owners."Making Yourself So Lonely" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Making Yourself So Lonely" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Making Yourself So Lonely" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。