英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Makin' Whoopee" 的中英对照歌词与中文翻译

Makin' Whoopee

金放屁

歌词相关歌手:ELLA FITZGERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another bride, another June 另一位新娘,另一个月

Another sunny honeymoon 另一种阳光灿烂的蜜月

Another season, another reason 一个赛季,另一个原因

For makin' whoopee 对于金放屁

   

A lot of shoes, a lot of rice 很多鞋子,很多大米

The groom is nervous, he answers twice 新郎是紧张,他回答两次

Its really killin' 它真的杀人

That he's so willin' to make whoopee 他是如此威尔鹰“,使放屁

   

Now picture a little love nest 现在想象一个小爱巢

Down where the roses cling 倒在那里的玫瑰保鲜

Picture the same sweet love nest 图片一样甜蜜爱巢

Think what a year can bring, yes 想想看,每年能带来的,是

   

He's washin dishes and baby clothes 他洗入菜和婴儿服装

He's so ambitious he even sews 他是如此雄心勃勃的他甚至缝

But don't forget folks 但不要忘了乡亲

Thats what you get folks, for makin' whoopee 那是什么,你得到的乡亲,为金放屁

   

Another year, maybe less 又是一年,也许更少

What's this I hear? Well, can't you guess? 这是什么我听见?好了,你能不能猜到的?

She feels neglected, and he's suspected 她觉得被忽视了,他的怀疑

Of makin' whoopee 金放屁

   

Yeah, she sits alone 是啊,她独自坐在

Most every night 每天晚上最

He doesn't phone, he doesn't write 他没有手机,他不写

He says he's busy 他说他很忙

But she says, "is he?" 但她说,“是他? ”

He's makin' whoopee 他是金放屁

   

Now he doesn't make much money 现在他也赚不到什么钱

Only five thousand per 仅5000元

Some judge who thinks he's funny 有些法官谁认为他的滑稽

Says, "You'll pay six to her." 说:“你要付六到她。 ”

   

He says, "Now judge, suppose I fail?" 他说, “现在的法官,假如我失败了呢? ”

Judge say, "Budge, right into jail. 法官说, “巴兹,右进监狱。

You'd better keep her. I think it's cheaper 你最好让她。我认为这是更便宜

Than makin' whoopee." 比金放屁“ 。

   

Yes, yeah, you better keep her 是的,是的,你最好不要让她

Daddy, I think it's cheaper 爸爸,我想这是更便宜

Then makin' whoopee 然后金放屁

歌词 Makin' Whoopee 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/makin_-whoopee-1/

歌词 Makin' Whoopee 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
Can't We Be Friends?
Isn't This A Lovely Day?
Moonlight In Vermont
They Can't Take That Away From Me
Under A Blanket Of Blue
Tenderly
A Foggy Day
Stars Fell On Alabama
Cheek To Cheek
The Nearness Of You
April In Paris
Don't Be That Way
Makin' Whoopee
They All Laughed
Comes Love
Autumn In New York
Let's Do It (Let's Fall In Love)
Stompin' At The Savoy
I Won't Dance
Gee, Baby, Ain't I Good To You?
Let's Call The Whole Thing Off
These Foolish Things
I've Got My Love To Keep Me Warm
Willow Weep For Me
I'm Putting All My Eggs In One Basket
A Fine Romance
Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
Love Is Here To Stay
I Get A Kick Out Of You
Learnin' The Blues
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
Undecided
Summertime
I Wants To Stay Here
My Man's Gone Now
I Got Plenty O' Nuttin'
The Buzzard Song
Bess, You Is My Woman Now
It Ain't Necessarily So
What You Want Wid Bess?
A Woman Is A Sometime Thing
Oh, Doctor Jesus
There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York
Bess, Oh Where's My Bess?
Oh Lawd, I'm On My Way
专辑内其它相关歌词:
A-Tisket A-Tasket
Undecided
Stairway To The Stars
Five O'Clock Whistle
Cow Cow Boogie
Flying Home
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
I'm Just A Lucky So And So
I Didn't Mean A Word I Said
Oh, Lady Be Good
How High The Moon
Airmail Special
Lullaby Of Birdland
Hard Hearted Hannah
The Frim Fram Sauce
Dream A Little Dream Of Me
Would You Like To Take A Walk?
Into Each Life Some Rain Must Fall
I'm Making Believe
I'm Beginning To See The Light
Petootie Pie
Baby, It's Cold Outside
It's Only A Paper Moon
Fairy Tales
Someone To Watch Over Me
My One And Only
But Not For Me
Looking For A Boy
I've Got A Crush On You
How Long Has This Been Going On?
Maybe
Soon
What Is There To Say?
Makin' Whoopee
Imagination
My Heart Belongs To Daddy
You Leave Me Breathless
Nice Work If You Can Get It
I've Got The World On A String
Goody Goody
Angel Eyes
Black Coffee
I Wished On The Moon
You'll Never Know
I Can't Get Started
That Old Black Magic
Between The Devil And The Deep Blue Sea
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Makin' Whoopee 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Donaldson, Gus Kahn

版权/Copyright:

Larry Spier Music LLC, WB Music Corp.