I never counted on nepotism, it wasn't all laid out for me 我从来不指望裙带关系，这是不是所有的奠定了我

I started off from a crawl, and worked my way up to my knees 我是从爬行开始了，而我的工作一直到我的膝盖

I know one way of doin' things, I come from that side of life 我知道上来的东西的一种方式，我来自生活的这一面

Where folks don't bathe in the morning, they take their baths at night 凡人们早上不洗澡，他们在夜晚的浴场

At the end of a long, hard day 在漫长的，艰苦的一天结束

But I'm makin' my way 不过，我要做个我的路

   

I like to roll with similar souls on any given Friday night 我喜欢翻滚着在任何给定的周五晚上相似的灵魂

And I know there ain't much redemption in drinkin' beer and tellin' lies 我知道，没有太多的救赎喝酒啤酒和在告诉谎言

But it's a damn good way for a good ol' boy to know he ain't alone 但它是一个很好的OL该死的好办法“的男孩知道他并不孤单

And forget the pile of BS he put up with all week long 而忘记了一堆BS的，他忍了一周都长

And when the boys ask me how I am I say 而当孩子们问我怎么了，我我说

I'm makin' my way 我要做个我的路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah and I ain't ever caught the view from the window of a king 是啊，我是不是永远抓住了来自国王的窗口视图

But the common man don't tend to miss what he ain't ever seen 但一般人不容易错过什么，他没有见过

Yeah and I ain't got it bad as some, but then again I ain't quite got it made 是啊，我是不是得了它坏了一些，但我又没有完全得到它使

But I'm makin' my way 不过，我要做个我的路

   

You know there's a whole lot of able-bodied takers out there in that welfare line 你知道有一大堆的身强力壮的考生赫然出现在该行的福利

But you can bet ol' Uncle Sam ain't wipin' this boy's behind 但你可以打赌OL “山姆大叔不wipin ”这个男孩的背后

Ain't no government cheese on my plate 是不是我的盘子里没有政府的奶酪

I'm makin' my way 我要做个我的路

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Yeah I'm makin' my way, I know how my bed is made 是的，我要做个我的路，我知道我的床是由