I left Atlanta, Georgia, 我离开亚特兰大，乔治亚州，

Interstate 65. 65号州际公路。

I'm headin' out to California, 我航向出加州，

Doin' 'bout a hundred and five. 上来的回合一百五。

Makin' good time, makin' good time, makin' good time. 金的好时机，金的好时机，金的好时机。

   

I heard about the girls in Dallas, 我听说女孩子在达拉斯，

Give you good love every day. 每天给你美好的爱情。

Now, I heard about the girls in New Orleans, 现在，我听说女孩在新奥尔良，

And that's why I'm on my way. 这就是为什么我对我的方式。

Makin' good time, makin' good time, yeah, makin' good time, baby. 金的好时机，金的好时机，是啊，金好时候，宝贝。

   

Now if these old wheels don't make it, 现在，如果这些老车轮不让它，

If I don't make Santa Fe, 如果我不作圣达菲，

I'm gonna hitch-hike a ride by a motorcycle comin', yeah, 我会顺利加息乘坐由摩托车坠落，是啊，

I'm gonna make it any way. 'Cause I'm 我要让它没有办法。因为我

Makin' good time, makin' good time, yeah, feelin' so fine. 金的好时机，金的好时机，是啊，感觉这样很好。

   

Makin' good time, makin' good time, makin' good time. 金的好时机，金的好时机，金的好时机。