Well I can't make you love me, but I'll try 好吧，我不能让你爱我，但我会尽力

Oh the Lord knows how hard I'll try 哦，上帝知道我多么努力

I can't make you need me, but I'll try 我不能让你需要我，但我会尽力

Oh the Lord knows how hard I'll try 哦，上帝知道我多么努力

   

But when the su-u-u-un starts to set 但是，当苏-U -U -UN开始设置

And when the ski-i-i-ies take your breath 而当滑雪-I -I- IES让你无法呼吸

And I need to sense you, right there 我需要感觉到你就在那里

You just wave goodbye, wave goodbye 你刚才挥手告别，挥手告别

   

Well I can't make you love me, but I'll try 好吧，我不能让你爱我，但我会尽力

Until my dying breath, you know I'll try 直到我奄奄一息，你知道我会尽力

I can't make you feel it, if it's not there 我不能让你感觉到它，如果它不存在

Only the Lord knows why it's not there 只有上帝知道为什么它不存在

   

But when the su-u-u-un starts to set 但是，当苏-U -U -UN开始设置

And when the ski-i-i-ies take your breath 而当滑雪-I -I- IES让你无法呼吸

And I need to sense you, right there 我需要感觉到你就在那里

You just wave goodbye, wave goodbye 你刚才挥手告别，挥手告别

   

I can't make you love me, yeah 我不能让你爱我，是的

I can't make you love me 我不能让你爱我

(I can't make you love me) （我不能让你爱我）

   

But when the su-u-u-un starts to set 但是，当苏-U -U -UN开始设置

And when the ski-i-i-ies take your breath 而当滑雪-I -I- IES让你无法呼吸

And I need to sense you, right there 我需要感觉到你就在那里

You just wave goodbye, wave goodbye 你刚才挥手告别，挥手告别

(You just wave goodbye) （你刚才挥手告别）