英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make War" 的中英对照歌词与中文翻译

Make War

开战

歌词相关歌手:TEDASHII

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: John Piper] [简介:约翰·派博]

I hear so many Christians, murmuring about their imperfections, 我听到这么多的基督徒,口中念念有词关于自己的缺陷,

And their failures, and their addiction, and their shortcomings. 而他们的失败,他们的瘾,和自己的缺点。

And I see so little war! Murmur, murmur, murmur. 我看到这么小的战争!杂音,杂音,杂音。

Why am I this way? Make war! 为什么我会这样?开战!

   

[Verse 1: Tedashii] [诗歌1 : Tedashii ]

Bang with me, ba-bang bang, ba-bang with me 砰我, BA-嘭的一声, BA邦与我

No more playing games mane 没有更多玩游戏的鬃毛

Cause this thang can get risky 造成这种唐卡可以得到风险

So mane if you into Christ, 如果你这么鬃归入基督,

Take up! your cross quickly 占!你的十字架迅速

Stand fearless on the front-line 站在无畏的前行

Time to come with it, do the right thing 时间来到了它,做正确的事

Wake up! And let's get it 醒来!并让我们得到它

I ain't even in the ring 余是连在环

They throwing bows like Riddick 他们抛弓一样里迪克

Persistently attacking me 持续攻击我

They're even in the back of me 他们甚至在我的背后

It's either fight or loose my life 它无论是战斗还是失去了我的生活

And I can't take this passively 我不能把这个被动

So what you think I'm 'bout to do 所以,你在想什么我回合做

I'm bout to do what I can do 我就要去做我能做什么

Trust the one who got me through 相信谁通过了我一个

And fight like it was after school 并争取就像是放学后

Never giving up, steady, standing on the battle field 永不放弃的精神,稳健,站在战场

Feet firm to the ground like I stepped on Chapel Hill 双脚坚定地像我在地上踩了教堂山分校

Flesh feeling frisky, sin persuades and tempts me 果肉感觉活泼,罪怂恿和引诱我

Satan cheers me on, guilt followed by conviction 撒旦欢呼我的,内疚其次是信念

It's the same ol' trap and we fall like we defenseless 这是同样的醇的陷阱,我们坠落,像我们手无寸铁

Work your senses, grow in wisdom 以你的感官,增长智慧

Stand firm and be relentless 立场坚定,不懈

   

[Hook:] [钩: ]

I make war! 我做战!

Cause sin never sleeps 因为罪不夜城

It's got me in a trance 它让我在恍惚

You can see it in my dreams 你可以看到它在我的梦里

I make war! 我做战!

Man I beat my flesh 男人,我打我的肉

To the death, every breath 到死,每一次呼吸

Like I beat my chest 就像我打我的胸

I make war 我做战

Sun up 孙达

I make war 我做战

Sun down 阳光下

I make war 我做战

Time in 时间

I make war 我做战

Time out 暂停

I make war 我做战

Against lust 对情欲

Against pride 反对骄傲

Against me 对我

Until I die 直到我死

   

[Verse 2: Flame] [诗2:火焰]

Do you even have a clue 你甚至有一个线索

What happened to you when He died 发生了什么事,你死的时候

When that tomb got rolled when He rose in the sky 当该墓得到了轧制时,他站起来在天空

I think we emphasis sin so much 我认为,我们强调的罪这么多

That it makes us paralyzed 它使我们瘫痪

And glorify struggle so much 和荣耀奋斗了这么多

That it makes us terrified 它使我们吓坏了

And de-emphasize the fact 和去强调这样一个事实

That we have been sterilized from our own lives and thus 我们已经经过消毒从我们自己的生活,从而

We gotta snap out of it 我们得振作起来

We ain't in no straight-jacket, we free 我们不是没有直接的外套,我们免费

When Jesus died in our lives something strange happened 当耶稣在我们的生命死于奇怪的事情发生

He gave us power 他给了我们力量

Yeah I know that we sinners 是的,我知道,我们的罪人

But since He rose He's renewing the image of God in us 但是,由于他站起身,他的更新神的形象在美国

Now, we gotta start making war 现在,我们得开始做战争

Now we can start saying no 现在我们可以开始说不

To them fleshy impulses that Jesus Christ is paying for 对他们来说,耶稣基督是支付肉质冲动

Now we can start taking the lead 现在我们可以开始带头

Just like the Dalai Lama and start going all out like a suicide bomber 就像达赖喇嘛,并开始全力就像一名自杀式袭击者

Whatever the sin is we gotta go go go harder 不管是什么罪,我们得走了走难走

By His grace no time to waste and just just just like there's no tomorrow 由他的恩典没有时间可以浪费,只是刚刚就像没有明天

   

[Hook:] [钩: ]

I make war! 我做战!

Cause sin never sleeps 因为罪不夜城

It's got me in a trance 它让我在恍惚

You can see it in my dreams 你可以看到它在我的梦里

I make war! 我做战!

Man I beat my flesh 男人,我打我的肉

To the death, every breath 到死,每一次呼吸

Like I beat my chest 就像我打我的胸

I make war 我做战

Sun up 孙达

I make war 我做战

Sun down 阳光下

I make war 我做战

Time in 时间

I make war 我做战

Time out 暂停

I make war 我做战

Against lust 对情欲

Against pride 反对骄傲

Against me 对我

Until I die 直到我死

   

[Verse 3: Tedashii] [第3节: Tedashii ]

I'm a Christ representer, fin' to stand and deliver 我是基督申述,鳍“站,并提供

Cause a lot of my believers struggle with their agenda 原因有很多我的信徒与他们的斗争议程

So I dropped this on an adat 所以我放弃了这个在一个ADAT

Just so you could come play back 只要你能来回放

A hit to be encouraged that rocks you with truth from, way back 一击中的被鼓励的岩石,你用真理的,回来的路上

So listen up to it asap, like you do a Lecrae track 听好了它尽快,就像你做一个Lecrae轨道

I'm spittin' written visions to put on heads like a wave cap 我吐口水的书面愿景戴上头象波浪帽

Sinning, naw we don't play that 犯罪,瑙,我们不玩了

Cause that's the way that a slave acts 原因是这样的方式,一个奴隶的行为

I'm filled with the spirit so tell them dog this is payback 我充满了精神,告诉他们的狗,这是投资回报

As you begin to copy the carbon copies of Christ 当你开始复制基督的复写

And conform to his written image you should be shinning a light 并符合他的形象写的,你应该闪闪发光光

If you not, why is that? 如果你没有,这是为什么?

Is it fear that's been grippin' you 难道是担心,一直grippin 你

Cause you scared they'll be dissin' you 因为你害怕他们会dissin 你

Flipping birds while that spit at you 翻转鸟而吐你

If you not, why is that? 如果你没有,这是为什么?

It don't matter so bump it 这并不重要,以便它撞

Perfect love cast out fear and He ain't save us for nothing 完美的爱情蒙上了恐惧,他救不了我们什么

This is a privilege (privilege) 这是一种特权(特权)

Your life to give to Him (give to Him) 你的生活给他(给他)

So stand firm for Him dawg and let's get it in 所以,立场坚定的他耶,让我们得到它

   

[Hook:] [钩: ]

I make war! 我做战!

Cause sin never sleeps 因为罪不夜城

It's got me in a trance 它让我在恍惚

You can see it in my dreams 你可以看到它在我的梦里

I make war! 我做战!

Man I beat my flesh 男人,我打我的肉

To the death, every breath 到死,每一次呼吸

Like I beat my chest 就像我打我的胸

I make war 我做战

Sun up 孙达

I make war 我做战

Sun down 阳光下

I make war 我做战

Time in 时间

I make war 我做战

Time out 暂停

I make war 我做战

Against lust 对情欲

Against pride 反对骄傲

Against me 对我

Until I die 直到我死

歌词 Make War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-war/